2023-06-04 | 뉴욕=김흥록 특파원

美国“将在台湾海峡航行”…中国“对狼要用枪”强硬回应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年2月侦察气球事件后矛盾加深的美国与中国,在国际外交舞台上持续发生尖锐冲突。不过双方同时推动高层政府人士会谈,似乎不愿放弃对话的纽带。

据《南华早报》等外媒报道,在4日于新加坡举行的第20届亚洲安全会议(香格里拉对话)主旨演讲中,中国国务委员兼国防部长李尚福表示,“一些国家扩张军事基地,加剧地区军备竞赛”,实际上批评了美国的印太战略。

李尚福尤其就台湾问题表示,“在维护中国核心利益上绝不迟疑”,并称“正如中国一首歌所唱,朋友来了有好酒,豺狼来了有猎枪”。

李尚福的此番发言,是对前一天在同一活动上美国国防部长劳埃德·奥斯汀提及台湾海峡问题并批评中国的回应。奥斯汀表示“所有国家都应能开展合法的海上活动”,明确表示将继续向南海等海域派遣军舰的“航行自由”行动。他同时强调,“台湾海峡的冲突将是致命的”,“会对全球经济造成我们无法想象的影响”。在奥斯汀作出上述发言后,美国海军宣布,美国导弹驱逐舰与加拿大护卫舰通过了台湾海峡。

彭博社当天评价李尚福的演讲称,“这是象征性地显示美中关系何等疏远的演讲”。此次活动前曾有两国防长会谈的可能性被提及,但由于美国对解除对李尚福的制裁表示为难而未能实现。奥斯汀转而与日本、澳大利亚国防部长会谈,并发表共同声明称“坚决反对中国不符合国际法的主张和行动”。

双方的对话尝试仍在继续。美国国务院当天表示,东亚及太平洋事务助理国务卿丹尼尔·克里滕布林克将于4日(当地时间)至10日访问中国和新西兰。克里滕布林克计划与国家安全委员会(NSC)中国与台湾事务高级主任莎拉·贝兰一同访问北京,讨论双边关系的悬而未决议题。

阅读韩文原文