2023-06-04 | 김기혁 기자

KOTRA在波士顿向全球推介K-生物魅力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)与韩国生物协会表示,将于5日至8日在美国生物产业中心波士顿举办的"BIO USA 2023"上运营韩国馆。此外,还将作为配套活动共同举办"Korea Bio-Tech Partnership 2023"。

BIO USA 2023是第31届、全球规模最大的生物与制药领域展会。今年主题为"Stand Up for Science",意为"彰显生物技术的价值"。展会上,包括默克、辉瑞在内,来自85个国家的约9100家企业参展,展示创新技术和优秀产品。韩国、加拿大、英国、德国等14个国家设有国家馆,纽约、宾夕法尼亚、马萨诸塞等8个州也以美国地区馆形式参展。

今年,KOTRA与韩国生物协会支持的15家韩国企业,加上与春川生物产业振兴院携手,共同组建了共20家生物与制药企业参加的联合韩国馆。KOTRA将支持△韩国企业的产品及技术宣传 △一对一洽谈等,着力帮助韩国企业发掘海外合作伙伴。

KOTRA在企业支持方面的重点是一对一定制化洽谈。通过为韩国馆参展企业与全球企业安排洽谈,提供出口交易、合作、引进投资、并购等各价值链环节的多样商业机会。

KOTRA将与韩国生物协会于7日举办Korea Bio-Tech Partnership 2023。该活动由△对谈 △企业路演 △小组讨论 △交流网络构成。莫德纳创始人、麻省理工学院教授罗伯特·兰格将出席活动,以"韩国生物技术的强项与展望"为主题进行对谈。随后还将举行拥有优秀技术实力的韩国创新企业路演环节。此外,美国律所盛德国际将就"全球CRO合作方案"进行小组讨论。最后将通过韩美企业间交流活动,为潜在合作伙伴搭建广泛交流的平台。

KOTRA北美地区本部长朴成浩表示:"现在正是已确立为韩国未来战略产业的K-生物迈向全球市场的时点","希望以本次活动为契机,支持韩国企业积极进军作为生物市场中心的美国"。

阅读韩文原文