2023-06-04 | 박성호 기자

宠物领养费平均28万韩元…“从专业繁育人、宠物中心领养增多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国养宠家庭中每3户就有1户通过熟人领养宠物。通过专业繁育者或宠物中心等领养的情况也在增加,领养费用大幅上升。新冠疫情期间宠物领养大幅增加,近半数养宠家庭认同引入养宠人资格考试的必要性。

据KB金融控股经营研究所4日发布的《2023年韩国宠物报告》,韩国养宠家庭中33.6%是通过熟人领养目前饲养的宠物。在遗弃场所被宠物所谓“选中”而开始饲养的情况为13.5%,从动物保护中心领养的为6.4%,从动物医院领养的为6.5%。通过一般宠物中心(14%)、综合门店(9.1%)、专业繁育者(3.5%)购得的情况也达到每10户中3户(26.6%)。

但信赖度依次为熟人(66.7%)、动物医院(50.8%)、动物保护中心(46.9%)、专业繁育者(45.7%)、网络个人交易(35.1%)、宠物中心(23.6%)、综合门店(25.3%),显示出对收费出售机构的信赖反而更低。

宠物领养费也大幅增加。宠物领养费平均为28.2万韩元,较两年前调查增加5.6万韩元。研究所分析认为,费用上涨的原因在于通过专业繁育者(breeder,即交配、饲养并出售宠物的人)、宠物综合门店、一般宠物中心等途径购买的情况增加。实际上,通过专业繁育者领养的费用从两年前的39.9万韩元增至今年的70万韩元,接近翻倍;宠物中心也从42.6万韩元增至57.1万韩元,上涨14.5万韩元。

新冠疫情扩散的2020年至2022年间,领养大幅增加。从养宠家庭的领养时期看,2017年为8.8%、2020年为12.4%、2021年为13.2%、2022年为18.4%,可见疫情后急剧增加。疫情时期领养猫的情况多于领养狗,流浪动物领养也大幅增加。

疫情时期领养宠物的最大理由是为缓解与他人隔绝产生的抑郁感(18%),其后依次为排解孤独(13.5%)、因居家办公在家时间增加(13.2%)。

考虑领养的时间上,当天即决定的占27.1%,一周为22.7%,2~3周为13.9%。但整体来看,回答一个月以上的养宠家庭达34.5%,可见养宠家庭在领养决定上考虑的时间并不短。耗时一个月以上的理由中,回答责任感(61%)的最多。为搜索养育准备信息的回答为32.7%,寻找所需品种的领养处为30.3%,寻找宠物品种也达26%。实际上,被问及最近两年内是否有放弃旅行的情况时,接近半数的47.8%的养宠家庭回答有过放弃经历。

首次饲养宠物时最困难之处,回答“不得不让宠物独处时”的养宠家庭达41.5%。其后依次为疾病及病症管理26.8%、排便训练25.1%、察觉健康异常24%、掉毛等清洁23.5%。

阅读韩文原文