2023-06-03 | 논설위원실

[社论]银行净利润7万亿韩元,该摆脱“利息生意”提升金融竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年因创下最高业绩和“奖金盛宴”而引发争议的韩国各银行,今年第一季度据初步统计又通过“利息生意”等实现了高达7万亿韩元的历史级净利润。2日,韩国金融监督院表示,韩国银行业第一季度当期净利润为7万亿韩元,比去年第一季度的5.6万亿韩元增加1.4万亿韩元。与去年第四季度相比,当期净利润增加了2.5万亿韩元之多。银行去年借加息之势创下史上最佳业绩,但在奖金、福利等人力成本上投入超过10万亿韩元,被批评大搞“金钱盛宴”。虽然顾及舆论,今年以来小幅下调了贷款利率,但仍被证实获得了巨额利息收益。第一季度利息收益为14.7万亿韩元,较上一季度减少7000亿韩元,但与去年同期相比增加了2.1万亿韩元。

银行也是企业,若凭努力实现收益最大化并无不可。但银行取得天文数字般的利润,并非经营得好,而是因为全球利率上升和存贷利差。若不能摆脱无视差异化与创新、只依赖轻松的利息生意的“靠天吃饭式经营”,银行业的体质只会日益虚弱。这正是银行不应满足于未经经营创新努力而获得的利润、大肆举办奖金派对的理由。

当下正是应通过金融产品与服务多元化来提升全球金融竞争力、尽快改善约90%依赖利息收益的畸形盈利结构的时候。应拓宽业务领域、加快海外扩张,探索大幅提高非利息收益比重的方案。当然也要为数字技术融合和系统性风险管理等先进金融创新加力。同时,应发挥银行的公共职能,关注在高息贷款下苦苦挣扎的中小企业和家庭的痛苦,但也要甄别借款人优劣,以免损害银行稳健性。为提升金融竞争力的创新,与防止银行稳健性恶化的事前排查及对策,应同步推进。

阅读韩文原文