2023-06-02 | 최수문기자 기자

[Books&]“随金钱与权力起舞”…大宗商品市场的“隐形之手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果你知道“嘉能可”“托克”“维多”这些名字,就可以说对国际大宗商品市场相当关注。它们是全球三大大宗商品贸易商。此外还可加上专营谷物的嘉吉。所涉商品包括石油、煤炭等能源资源,铜、铝等金属,小麦等谷物,凡可买卖之物尽在其中。

包括韩国在内,没有任何国家能够在不进出口大宗商品的情况下独自生存。不过,意识到进出口其实并非由国家、而是由这些民营大宗商品贸易商在操作的人并不多。而且交易实际上是在少数几家企业的寡头垄断状态下完成的。

新译出版的《看不见的中间商》(原书名 The world for sale)讲述的正是这些大宗商品贸易商的历史。作者是专攻大宗商品领域的记者,通过多年采访、访谈与机密文件分析,剖开了大宗商品市场、贸易商和交易员的世界。此书被评价为同类题材中的首部作品。

据作者所述,大宗商品贸易商为了做交易,抛弃了意识形态、主张,乃至国家义务。只要能通过交易创造利润,无论何地都赶去,无论何事都去做。北非的利比亚、苏联的西伯利亚、非洲的刚果与南非、中南美的牙买加,无所不至,也不受善恶标准的束缚。

并且,他们在维持寡头垄断的同时赚取了数亿美元。反倒是越“不光彩”的中介业务,利润越大。也正因不光彩,他们必须把自己藏在公众视线之外。这就是我们不了解他们的原因。

本书以20世纪70年代为起点,从欧佩克等产油国掌握全球石油主导权的时期讲起。在此之前,石油市场的支配权掌握在所谓“七姐妹”等西方主要原油生产商手中。但在石油危机使主导权转移到产油国的过程中,“中间商”出现了,其角色不断扩大。将油田国有化的产油国最终也需要销路,而承担这一角色的正是贸易商。

之后延伸到1990年苏联解体带来的俄罗斯大宗商品大量供应、2000年代中国经济增长带来的大宗商品大量消费,以及非洲的资源争夺战。书中可以看到大宗商品贸易业鼻祖路德维希·耶塞尔森、特奥多尔·魏瑟、小约翰·H·麦克米伦建立嘉能可、维多、嘉吉帝国的过程。接着,支持利比亚“阿拉伯之春”的维多,以及向牙买加提供资金、促成政权更替的马克·里奇公司(嘉能可前身),还有俄罗斯弗拉基米尔·普京长期执政的隐形功臣贡沃能源的故事,也颇为有趣。

书中也有对当代贸易商的介绍。此前藏于帷幕之后的部分贸易商,已随着2011年嘉能可首次公开发行(IPO)等走向阳光之下。而且不再只做中介,把大宗商品做成金融产品、吸引金融机构投资并确保利润的案例也在增加。尽管如此,作者认为,与其他普通企业不同的秘密主义依然存在。

有一本书叫《巴西下雨就买星巴克的股票》。那么巴西下雨时,最先行动的是谁呢?据说不是证券公司和投资者,而是大宗商品贸易商。原因是要迅速买入咖啡豆以获取利润。2.5万韩元。

阅读韩文原文