2023-06-02 | 박민주 기자

“熬过寒冬的希望春声…愿我的演奏与之相似”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为春天的声音是战胜最痛苦的冬日严寒后绽放的、充满希望的声音。虽然无法用一句话定义我所追求的音乐之声,但如果能奏出与春天的声音相似的声音,我会很高兴。”

如同“春之声”这个名字一样饱含温度的小提琴家金春笑的演出,将于19日在乐天音乐厅举行。此次与荷兰鹿特丹爱乐乐团及指挥拉哈夫·沙尼合作演出。

金春笑2021年作为韩国女性演奏家中第一人与德意志唱片公司签下专属合约,实力获得高度认可。去年她与亚普·范兹韦登指挥的纽约爱乐乐团合作,今年4月又与BBC威尔士国家管弦乐团合作,在全球范围展开广泛活动。她自2010年仙台音乐比赛起在众多海外比赛中获奖,因此得到“比赛猎手”的绰号。

本次舞台上,金春笑将演奏勃拉姆斯的小提琴协奏曲。她自2013年在德国ARD音乐比赛决赛上首次演奏该曲后,曾在各种舞台上演绎此曲。2日在与Seoul Economic Daily的书面采访中,金春笑谈到再次演奏此曲时表示:“从ARD比赛决赛时起,我更加沉迷于勃拉姆斯的音乐。尤其觉得勃拉姆斯小提琴协奏曲所具有的交响曲性格,是理解他的音乐世界并解读其音乐的重要钥匙。”她还说:“如果10年前的演奏和现在的演奏有所不同,那应该是因为我以自己的方式确立了勃拉姆斯与其他作曲家作品在当代所具有的意义。”

她表示,也很期待与以色列出身的指挥拉哈夫·沙尼及其率领的鹿特丹爱乐乐团合作。她说:“拉哈夫·沙尼是对音乐有着非常深刻结构性理解、演奏庄重而有分量的指挥家”,“我一直希望能与沙尼一起演奏勃拉姆斯协奏曲,因此在此次巡演中提议了这首曲子。”

小提琴对金春笑而言是怎样的存在?她回忆起5岁时去看小提琴家郑京和演出后被小提琴吸引的经历。她还说:“至今仍记得收到的小提琴第一次发出声音时,那不是我想要的声音而是怪异声音所带来的冲击”,“现在想来,小提琴是让我连自己都不了解的内心与想象得以呈现于世界的存在。”她还表示,如果观众看过自己的演奏后,“哪怕只回想起演奏中的某一个瞬间,感到心潮澎湃,并让它成为他们人生中值得记忆的时刻,我就别无所求了”。

金春笑下月将首次登上世界级古典音乐节BBC逍遥音乐节。她表示:“这是我在伦敦的乐团首演,还能与挚友、指挥家安雅·比尔迈尔一起演奏,非常期待”,“作为伦敦最大的音乐节,想到能与多样而众多的听众相遇、共同呼吸,我感到十分激动。”

阅读韩文原文