2023-06-02 | 김지영 기자

[Books&]丧失带来的悲伤伤口…被温柔的陌生人治愈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

没有人毫无伤痕。有时童年时期受到的创伤会一直羁绊着已经成年的自己。此时有两个选择:继续带着伤痕生活,或者虽然迟了但去治疗伤痕。

新书《耀眼的问候》讲述的是为安慰他人的悲伤而一本正经地说谎的“海美”克服创伤的故事。书中海美因城市燃气爆炸事故失去了姐姐。突然成为长女的她,自己虽然也因失去姐姐而极度悲伤,却为了让妈妈、爸爸安心而说谎。随妈妈移居德国后,察觉到海美这种谎言的,是曾作为赴德护理助理工作的姨母们。通过姨母们结识新朋友,在与他们的关系中,海美似乎克服了因姐姐离世而产生的创伤。这在她与朋友们一起推理、寻找出身赴德护理助理的善子姨母初恋的情节中被最大化。

借朋友克服创伤的尝试,随着韩国爆发外汇危机、海美重返韩国而中断。此后海美成年,再次决心纠正过去,要去寻找善子姨母的初恋。

通过两次寻找善子姨母初恋的重大尝试,海美领悟到,在自己克服创伤并实现飞跃的过程中,曾有他人伸出援手。她也承认,那些曾让自己挫败的童年往事,在当时也必然会发生。时间流逝,她承认了过去,完整地接纳了自己。

一同跟随这一过程,读者也能回想起各自持有的创伤、因此而扭曲的当下的自己,以及过去为克服它所做的尝试。进而,也可能像海美一样获得承认并克服过去的力量。作家白秀麟表示:“希望这本书能好好传达给任何需要的人,给予他们朝着耀眼世界迈出一步的力量。”

书中善子姨母在写给某人的信中说:“因为温柔的心会一次又一次地拯救我们。”读这本书的人,能感受到被温柔之心安慰的心情。

这本书是作家出道12年后推出的首部长篇小说。2020年以第三部短篇小说集《夏天的别墅》获得韩国日报文学奖后,自2021年起在季刊《文学村》连载一年、原题为《如此美丽》的作品,改以新题出版。1.6万韩元

阅读韩文原文