2023-06-02 | 워싱턴=윤홍우 특파원

美台断交以来首份贸易协定……中方反弹“违背一个中国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与台湾在断交44年后签署了双方之间的贸易协定。不承认台湾为国家的中国强烈反对,称此次协定将向台独势力发出错误信号。在围绕对台经济关系设定问题的美中矛盾加剧之际,在新加坡开幕的亚洲安全会议上,预计美中两国的印太地区安全政策将正面冲突。

据路透社等1日(以下为当地时间)报道,当天在华盛顿特区,在美国贸易代表办公室(USTR)副代表萨拉·比安基与台湾经贸谈判办公室(OTN)代表邓振中出席的情况下,举行了“美台21世纪贸易倡议”首批协定签署仪式。

此次协定虽不具备自由贸易协定(FTA)那样的全面性,但意义在于这是美国1979年与中国建交、依中国要求与台湾断绝邦交后签署的首个贸易协定。台湾总统蔡英文强调,“(双方)实现了经济贸易发展的历史性突破”。乔·拜登美国政府最初曾想把台湾纳入正在印太地区与韩国、日本等13个国家推进的“印太经济框架(IPEF)”,但在预料到中国反对后,一直与台湾另行推进贸易协定。

此次首批协定包含海关行政与贸易便利化、良好法制作业等内容,但比这更重要的是台湾实际上获得了美国的“国家”待遇。曾任USTR副代表的亚洲协会副会长温迪·卡特勒表示:“这是美台经济关系中的重要里程碑”,“此前从未有过载明实质承诺的书面协议”。

随着美台关系如此深化,中国的反对力度预计也将升高。中国外交部发言人毛宁在协定签署前批评:“坚决反对与中国建交的国家同台湾签署官方协定”,“美国违反了‘一个中国’原则和中美三个联合公报(建交公报等)的规定”。她还针对台湾斥责称:“民进党当局打着经贸合作旗号挟美谋独,注定是徒劳。”

在此情况下,亚太地区主要国家安全负责人齐聚、2日在新加坡开幕的亚洲安全会议上,预计美中两国将围绕安全政策继续尖锐对立。会上,美国国防部长劳埃德·奥斯汀计划以“美国在印太地区的领导力”为题发表演讲,中国国务委员兼国防部长李尚福计划以“中国的新安全倡议”为题演讲。预计李部长将强调中国在台湾问题上的“红线”,而奥斯汀部长很可能重申南海“航行自由”原则。此前曾提及以本次会议为契机举行两位部长会谈的可能性,但因中方拒绝而未能实现。

另一方面,乔·拜登总统当天在美国科罗拉多州科罗拉多斯普林斯空军军官学校毕业典礼演讲中表示:“美国不追求与中国的冲突或对决”,“中国和美国应能尽可能合作,以解决气候等全球课题”。不过他强调:“我们正为激烈竞争做准备”,“我们将维护我们的利益、朋友和价值观”。

阅读韩文原文