2023-06-02 | 박준호 기자

美国国会危机之下团结……参议院亦通过债务上限协议案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国白宫与共和党就联邦政府债务上限上调达成的协议案于1日(当地时间)在参议院通过。乔·拜登总统立即表示将签署该法案,由此近来金融市场最大议题——美国联邦政府违约(债务不履行)风险正式告一段落。

《纽约时报》等外媒一致报道,美国参议院当天就协议案进行表决,以赞成63票、反对36票获得通过。拜登总统在表决通过后随即发表声明称:“此次跨党派协议对美国经济和美国人民是一次重大胜利。它显示出当我们以国家利益为最优先行动时能够实现什么。”

表决结果显示,执政党民主党赞成44人,远超反对(4人)。相反,共和党仅有17人赞成,反对则多达31人。无党派议员中赞成与反对分别为2票和1票。最终票数是赞成占多,但过程并不平坦,11名反对协议案的议员提出了修正案。参议院共和党“国防鹰派”议员要求增加国防支出,两党院内领袖还承诺将反映其要求、制定紧急国防支出法案。

根据获国会通过的民主、共和两党协议案,债务上限的适用将暂缓至2025年1月。作为交换,协议案规定在今年10月开始的2024财年冻结非国防领域支出水平,2025年设定1%的上限。此外还包括军事领域支出增加3.3%、强化福利项目受益资格等内容。为打击高收入者和企业逃税而削减韩国国税厅(IRS)预算100亿美元以上、挪用新冠疫情救助法案中未使用资金等内容也一并纳入。

外界评价认为,在极度两极化的美国政界,白宫与共和党异常迅速地就债务上限调整方案达成一致并完成处理。此外,共和党籍众议院议长凯文·麦卡锡曾历经15轮表决才艰难就任,其领导力一度令人不安,但美联社评价称:“经过此次谈判,麦卡锡强化了对权力的掌控。”

另一方面,美国劳工部2日(当地时间)公布,5月非农就业岗位增加34.9万个,增幅大幅高于《华尔街日报》汇总的专家预期值(19万个)。但失业率为3.7%,比上月(3.4%)上升不少。

阅读韩文原文