2023-06-02 | 대전=박희윤 기자

韩蒙森林合作25年,携手探寻更好未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林业厅2日表示,在首尔山林愿景中心举办了“第9届韩蒙山林合作委员会”。

韩国与蒙古代表团讨论了第三次韩蒙绿化带项目推进计划等多项议题。

林业厅自1998年10月24日与蒙古自然环境部(现环境旅游部)签署山林合作谅解备忘录(MOU)以来,25年间不断扩大和发展合作关系。

特别是2007年启动的韩蒙绿化带项目,是林业厅最早开展的合作项目,为防治沙漠化、减少灾害、提升居民生活质量等作出了贡献。

合作委员会讨论的议题包括:△韩蒙绿化带项目 △种子保存与管理 △应对山火 △卫星利用等。双方代表团决定推进高质量合作项目,使韩国与蒙古能为应对气候危机、生物多样性等全球性问题的解决作出贡献。

林业厅厅长南成贤表示:“韩蒙国际山林合作的成果得以实现,源于两国之间的信任与投入”,“将加强合作,使蒙古政府重点推进的10亿棵植树运动能够成功完成。”

蒙古方首席代表巴特胡顾问表示:“感谢韩国政府此前为蒙古防治沙漠化和山林政策发展作出的贡献”,“通过考察韩国多个山林现场并讨论合作议题,使本届合作委员会更具生产性和实效性。”

韩国与蒙古每两年轮流在两国举办山林合作委员会,第10届合作委员会决定于2025年在蒙古举办。

阅读韩文原文