2023-06-02 | 여론독자부

[议题报告] 稻农47%为高龄…直接补贴应集中于“青年经营移交”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大米是我们的主粮。染上金黄色的秋日田野是我们情感的根。长久以来,稻米丰收曾是我们最期盼的祝福。而如今,昔日的丰收反倒成了国家的负担。近期围绕粮谷管理法修订的争论,恰恰暴露了大米的悖论式处境。大米问题与韩国农业的整体问题相连。应以此次粮谷法修订争论为契机解决大米问题,进而振兴韩国农业整体。

当下的大米问题源于韩国经济走过的路径。那条路径是国家与国民选择的道路。正因如此,国家与国民都应投入足够的时间来解开这一难题。国家经济从低度开发阶段进入成长阶段时,产业间会发生结构调整。这是所有国家都会经历的普遍路径。最大的特征是农业在国内生产总值(GDP)中的比重下降。若用一句话概括韩国经济的成长过程,那就是“高速成长”。韩国经济的高速成长以及随之而来的农业与非农业间的急速结构调整,在世界上难以找到先例。从达到与韩国同等程度结构调整所耗费的时间来看,主要发达国家约为韩国的4倍。

农业与非农业之间的结构调整,意味着农业部门的资源向非农业部门流出。其中最具代表性的是劳动资源的流出。韩国因高速经济成长而经历了急速的产业结构调整,农业劳动力的流出也迅速发生。劳动力流出在潜在生产率较高的年轻劳动力中更为明显。超出多数发达国家所展现的一般成长速度的高速成长,必然在农业资源流出过程中累积“成长压力(growth stress)”。韩国农业中累积压力所引发的代表性现象,是年轻农业劳动力急速流出导致的农业劳动力老龄化。目前农户人口中约一半为65岁以上,农业就业者中65%以上为60岁以上。可以说是经营决策者的经营主平均年龄已达70岁,这就是现实。

在缺乏养老金等福利的状态下,农业从业者事实上没有退休。如果说高速成长压力提前带来了农业劳动力老龄化,那么农业劳动力老龄化又与没有退休的现实相互交织,延长了高龄农业从业者的务农年限。这又进而导致以高龄为主的农业人口增加。

韩国的农业就业者为145万人。人口超过或接近6500万的英国和法国,农业从业者数量分别为34万人和67万人左右。人口达8300万的德国,农业从业者仅为51万人左右。人口5100万的韩国,其农业从业者数量与总人口远超2亿1000万的欧洲三国农业从业者总数相当。农业从业者数量相对较多,从政策对象的角度看是一大缺点。这意味着在财政有限的政策中投入财政被分散,最终成为削弱政策效果的因素。

农业从业者年龄越大、务农年限越长,大米生产就越被强化。从稻米生产农户经营主的年龄分布看,47%为70岁以上,近80%为60岁以上。相对年轻、可称为50岁以下的稻作经营主农户仅占6%左右。

他们集中于大米生产,首要原因在于历来的农业技术开发路径。过去70多年间,实现主粮大米自给一直是不变的国家目标。政府倾尽全力打造以大米为中心的生产基础并开发技术。特别是农业部门的公共研发(R&D)资源集中投入于多产稻米品种改良和生产技术机械化。结果如今大米生产几乎实现了100%机械化。从政府推算的主要农作物1000平方米耕作所需劳动量看,大米仅约10小时。除大米以外的主要品目仍需数百小时。

更何况大米的作业标准化程度已高到可以委托生产与经营,实际上委托经营也被广泛采用。此外长期以来还通过固定与变动直接支付保障了目标价格。在这样的劳动、技术与价格结构下,高龄农业从业者集中于大米生产是理所当然的。即便收入更高,也难以用大米之外的其他品目来替代。

难以退休的高龄农业从业者长期务农,自然导致土地、设施等农业资源与资产被长期持有,结果是流动性下降。流动性不足使农业资源与资产价格趋于刚性。这对青年等新进农业从业者构成进入壁垒。近期稻米生产费用统计显示,土地使用费占比达36%。这超过日本土地使用费的三倍。农地流动性不足与价格刚性推高了生产成本。最终形成农业劳动力急速老龄化、高龄农业从业者长期留在农业并集中于稻作、农业资源与资产流动性不足及价格刚性化、新进农业从业者进入壁垒形成与农业从业者代际更替迟滞的恶性循环。这一恶性循环链条拉低了韩国农业整体的效率。

政府政策必须能够切断这一恶性循环的链条。要立刻切断长期结构化的恶性循环链条,难以找到奇迹般的妙计。需要既具持续性又能产生冲击效应的“大投入(Big Push)”政策。

在近期围绕粮谷管理法修订的政界争论加剧之际,政府经民间、执政党与政府三方讨论,提出了包含大米供需稳定对策的中长期农政计划。主要内容是明年将直接支付金扩大至3万亿韩元以上,到2027年分阶段扩大至5万亿韩元。

最受关注的是通过直接支付促进高龄农业从业者移交经营权,从而引导农业人力稳定实现代际更替的提议。具体而言,目标是以将希望退休的高龄农户农地移交给希望新进入农业的青年的方式,培育3万名青年农户。农业人力的适度代际更替是韩国农业的根本课题,并且在可缓解高龄农户集中稻作这一点上具有意义。若通过扩充经营移交直接支付,引导高龄农业从业者退休以及农业资源与资产顺利移交,就有可能切断韩国农业长期存在的恶性循环链条。

尽管政府出台了对策,但高龄农业从业者突然加快退休、青年农户接手其农地与设施并不容易。要使对策按预期发挥效果,需要大投入。也就是说,应以选择与集中的原则,把扩充后的直接支付预算大举投入到经营移交上。同时还应强化目前正在实施的“农地银行”事业。因为从长期看,需要对经营移交而流动化的土地进行新的耕地整理。目前每一地块规模零碎的农地结构,并不适合数字革命将带来的新型智慧与精准农业为基础的机械化务农时代。亟需开展重构农地、扩大单块地规模的新耕地整理事业。应摆脱在狭小农地上投入生化资材、依赖土地生产率的务农方式,转向在具备规模的农地上以数字技术为基础投入机械、提升劳动生产率的务农方式。生化资材的过量投入在环保时代已到极限。在劳动力不足的时代,以数字技术为基础的机械化智慧与精准农业是不可回避的方向。只有大投入取得成功、经营移交顺利完成,韩国农业的恶性循环才会停止。

金汉浩教授简介..

毕业于首尔大学农业经济学系,在美国明尼苏达大学取得应用经济学博士学位。曾在政府通商咨询委员会、财政事业评价咨询委员会任职。现任首尔大学农业经济社会学部教授,并担任总统直属农渔业·农渔村特别委员会委员及农渔业分科委员长。

阅读韩文原文