2023-06-02 | 양준호 기자 사진=권욱 기자

以高尔夫唱响希望之歌…会长们的特别高尔夫情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

热爱高尔夫的方式多种多样。有人沉迷于"打高尔夫",几乎没有没去过的球场;也有人被"看高尔夫"迷住,通宵看转播,为了"现场观战"奔走全国各地。

德信豪辛会长金明焕的高尔夫之爱有些特别。德信豪辛是生产建筑材料压型钢板(Deck Plate)的中坚企业。按照金会长的意愿,公司自2014年起举办青少年高尔夫赛事。今年已是第7届的德信豪辛杯全国青少年锦标赛将于6月13~14日在江原道原州的世纪21高尔夫俱乐部举行。

金会长持续为家境困难的选手志愿者提供奖学金,并计划进一步推动在国内举办世界青少年赛事。成长为韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛明星球员的尹伊娜也是德信豪辛杯冠军和奖学生出身。尹伊娜在业余国家队时期曾带着感谢之意,打算把冠军奖牌送给金会长而登门拜访,金会长坚决推辞了。

他既没有儿时未能实现的高尔夫选手梦想,孙辈或亲戚中也没有人是青少年高尔夫球手,可会长对青少年高尔夫球手的疼爱,谁也拦不住。

为了变得幸福而做的事

忠南洪城出身的金会长在参加越战后毅然北上首尔,做废铁买卖。为攒钱常常不吃饭,还因此得了肺结核。靠这样攒下的本钱,他1980年创办德信商事,如今发展为年销售额2000亿韩元的公司。

儿时因贫困中断学业、不得不做长工的金会长说:"我从一辆卡车起步做生意走到今天,唯独想替孩子们解决阻断他们梦想的贫困。"

德信豪辛生产的压型钢板是施工于钢骨之间、在浇筑混凝土时起底部模板作用的金属材料。模板工程与钢筋工程、混凝土工程并称三大核心结构工程。金会长通过社会公益活动帮助孩子们打好人生的基础工程,可以说与公司主力业务并非无关。

金会长自2015年起将韩国国民年金和越战参战荣誉津贴捐给绿伞儿童财团,2020年还加入该团体1亿韩元以上高额捐赠者组成的绿色贵族俱乐部。此前他还设立了楙奉奖学财团。金会长的雅号"楙奉"意为帮助孩子茂盛地、健康地成长。8月将选拔的150名对象已是第5期奖学生。金会长说:"卖豆腐的爷爷、卖紫菜包饭的奶奶把血汗钱捐作奖学金,也有一部分原因是他们自己幸福。捐赠和做志愿服务,是因为付出的人更感欣慰、更幸福","这是没做过的人不会懂的幸福。我只希望更多人体验付出的幸福,也希望孩子们成长为实践分享的大人。"

坚持"有观众的赛事"的理由

青少年赛事通常没有观众。但德信豪辛的赛事从2014年第1届起就坚持允许观众入场观赛。这既是为了让小选手们感受到职业赛事般的氛围,但另有更重要的理由。"少儿赛事说是观众,其实都是父母或亲戚。可是他们没有合适的地方等5个多小时。我去别的赛事看过,从济州、太白来的父母只能去汗蒸房,或在赛场附近徘徊。对筹办赛事的一方来说会多出很多事,但我们还是决定,至少在我们的赛事上让父母能看孩子比赛。"

德信豪辛赛事为防击球事故等安全事故,会逐一登记观众个人信息并投保,还安排救护车待命。为防止父母干预比赛等突发情况,赛事在各处大量布置工作人员,几乎达到一对一跟随的程度。金会长强调:"听说有的父母在比赛中体罚训斥孩子,也有的责问球童为什么不照顾自己的孩子。虽然困难很多,但只要我们主办方准备得更周密就行。绝不会停止观众入场观赛。"

金会长说:"现在144人参赛的赛事,明年要增加到290人左右。用36洞就可以做到。那样加上观众会聚集近1000人","以国家对抗赛性质的世界青少年赛事在我国举办,也会一步步推进。"

能忘得了吗

金会长1997年IMF外汇危机前学过高尔夫,但"觉得国家都这样了不行"而停了下来。IMF救济金融结束后重新拿起球杆,还打出过低于标准杆1杆的成绩,当时是60岁中旬。如今已过七十,仍能打出80出头的成绩,与同龄人打不成比赛,所以主要和50多岁的"年轻人"一起下场。

金会长说"高尔夫过去被视为奢侈性休闲和'别人做我也做的文化'的代表,但在朴世莉活跃之后认知改变了很多",并称"这是到我这个年纪还能持续享受的几乎唯一的运动。包括往返时间10小时花20万~30万韩元,也不能只看作奢侈。夜间或凌晨时段下场更加合理",为高尔夫辩护。

除事业之外只关心"儿童"与"高尔夫"、以及把二者结合的"儿童高尔夫"的金会长,从2020年起还以歌手这一"副角色"生活。他出过正规专辑,在音源网站上也能找到。大部分歌曲的歌词由他亲自撰写,还参与了作曲。

代表曲之一《能忘得了吗》的歌词是这样的:"无言离去的人,每逢下雨时那敲打心胸的痛,能忘得了吗……若此生能再见一面,回到盼望奇迹般重逢的我身边吧。"

这首歌看似在唱恋人间的离别,其实是寻找失踪儿童的宣传歌曲。"帮助困难的孩子们时就想,不明不白失去孩子的父母是什么心情,与父母分离的孩子又该多害怕,从7年前起我就开始关注寻找失踪儿童。"

德信豪辛的所有宣传物上都醒目地附有儿童权利保障院提供的失踪儿童照片和信息。总部外墙的大型横幅上也有,甚至金会长乘坐的公务大型轿车侧面也做了贴膜,一眼就能看到。《能忘得了吗》的音乐视频中也始终出现。

今年3月奇迹般的重逢之后,金会长的歌声更有力量。43年前失踪的赵某在上网时偶然点击了德信豪辛投放的横幅广告,发现了自己儿时的照片并联系了公司。经警方基因比对,赵某与姐姐等家人得以相见。

金会长说:"去公开广播或演出时,我一定叮嘱主持人向观众介绍这首歌的故事,也一定会发传单","找到一名失踪者说是奇迹,但发生过一次的奇迹不是还能再出现吗?我会走遍全国各地,放声唱寻找孩子的歌。"

PROFILE

1951年出生于忠南洪城

1980年创办德信商事,1990~2006年德信钢铁代表理事

2006~2010年德信豪辛代表理事,2011年~德信集团会长

2014年创办德信豪辛杯全国青少年锦标赛

一杆进洞奖汽车的少儿高尔夫赛事

从KLPGA巡回赛的远打明星尹伊娜,到现男子国家队选手安圣贤、文东贤和女子国家队选手李政贤。他们的共同点都是德信豪辛杯全国青少年锦标赛的冠军出身。看德信豪辛杯赛事,就能看到有出息的苗子。

2014年创办、每年举行的少儿精品高尔夫节庆德信豪辛杯,因新冠疫情影响停办了3年,如今以第7届赛事回归。第1~6届依次在天安常绿、泰安现代The Links、坡州西原谷、阴城KOSCA、泰安现代The Links、清州Evendale举行。第7届德信豪辛杯全国青少年锦标赛采用两天成绩累计的比杆赛方式,于6月13~14日在江原道原州的世纪21高尔夫俱乐部举行。

赛事分小学高年级组和低年级组进行,各组第1~3名颁发奖品、奖杯和奖状,第4~10名颁发奖品、奖牌和奖状。前10名共40名获奖者全员获得一次性奖学金支援,并获得成为奖学财团定期奖学生的选拔权,同时授予韩国青少年高尔夫协会积分。

允许观众观赛是该赛事的传统。14日颁奖礼后由家庭共同参与的寻宝活动也是该赛事的亮点。德信豪辛会长金明焕表示:"我们准备了电视、笔记本电脑、洗衣机、泡菜冰箱、吸尘器、电饭锅、自行车等价值3000万韩元的礼物。即便是没有获奖的选手家庭,拿到礼物不也能开心地回去吗?"

还有只在职业正规巡回赛上才见到的一杆进洞汽车奖品,是现代汽车集团Casper。赛事相关的全部费用由金会长以私人财产承担。

阅读韩文原文