2023-06-02 | 논설위원실

[社论] “无风地带”选举管理委员会,应彻底调查切除腐烂病灶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以公正为生命的中央选举管理委员会,实际上却是招聘的"腐败窝点"。选管委5月31日表示,根据针对干部子女特惠招聘的自查结果,将对涉案的朴赞珍事务总长(部长级)、宋凤燮事务次长(副部长级)等4人提请调查。同时为防止再次发生,决定将事务总长一职向外部开放,并接受国会的国政调查。还公布了废除或缩减履历招聘制度、与外部机构联合对前任及现任职员的亲属关系进行全面普查的计划。韩国国民权益委员会1日就选管委招聘腐败嫌疑单独启动了全面调查。

自诩为廉洁象征、屡屡对政界举起利刃的选管委竟是腐败温床,令人无言。高层干部将子女参加面试的情况告知同僚面试官,同僚面试官则给出接近满分的分数。甚至还查出多起在干部子女招聘过程中省略对外公告的案例。受到特惠的子女入职仅6个月、1年便快速晋升。招聘腐败嫌疑在曝出6起后又追加确认4起,增至10起。前一任事务总长也因儿子特惠招聘嫌疑于去年3月不光彩地离任。这并非一次性的偏差,而是长期被掩盖的结构性问题的爆发。

这首先很大程度上源于选管委以宪法上的独立机构为由不接受外部监察,从而丧失了自净功能。即便如此,选管委当天仍表明拒绝韩国监查院的职务监察。这等于是以宪法独立机构作为挡箭牌,依然自居于"腐败的禁区"。权益委应通过包括退职者在内的彻底全面调查,把犯罪查个清楚,并通过侦查机关的补充侦查防止此类事态再次发生。选管委应借此机会反省安居于无风地带的过去,以此为脱胎换骨的契机,积极配合国会的国政调查和外部机构的监察。委员长卢泰岳应通过自查对相关人员严惩以示警戒,并作为最终责任人积极考虑辞职。在保障选管委独立地位的同时,强化外部制衡的制度改善也迫在眉睫。只有彻底改革选管委,才能守护作为民主主义之花的选举的中立性与公正性,政治改革也才有可能。

阅读韩文原文