2023-06-01 | 김태원 기자

日本搞笑艺人望远市场"卫生恐怖",电视台社长公开致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本知名搞笑艺人到访首尔望远市场,用沾有口水的竹签试吃待售食品,涉事节目所属的当地电视台社长已公开致歉。

据日本《读卖新闻》《产经新闻》等1月31日报道,TBS社长佐佐木卓在当天举行的例行社长团记者会上致歉称:“给韩国的这家店铺及相关人士造成极大困扰,深表歉意。”“也让收看节目的各位感到不适,非常抱歉。”一同出席的编排负责人濑户口克阳局长也表示:“节目方面责任在制作团队,考虑不够周全。”

TBS方面此前已就此事持续致歉。该电视台6日曾通过主播表达歉意:“收到观众各种指摘,对不当行为深刻反省”,“已直接向店铺致歉”。随后8日,该节目主持人川岛明再次低头道歉:“再次向因2日拍摄内容而受到困扰的(韩国)各位以及感到不适的观众们表示十分抱歉。”

争议发生在2日,日本知名搞笑艺人山添寛(37岁)为拍摄TBS节目《Love it!》而到访韩国。

《Love it!》是TBS的代表性早间资讯节目,当天播出的内容中出现包括山添在内的出演者前往韩国望远市场的画面。他们在市场巷子里试吃炸鸡块,山添却突然用已经使用过、沾有口水的竹签去夹放在摊位上的炸鸡块食用。

看到这一幕的店主双臂交叉做出“X”手势加以阻止。旁边的其他出演者似也十分慌张,劝阻他说“不行”“这不合礼节”。尽管如此,山添并未道歉,还用韩语说“好吃”,并提到节目名称,毫无反省之意,轻描淡写地带过。

山添此前在节目中一直以顽童形象搞笑。但此次行为被接连指责“越过了底线”。该拍摄内容2日播出后,当地批评舆论也十分强烈。报道这一争议的文章还登上门户网站雅虎日本娱乐板块排行榜第一位。对于山添的行为,出现了“在韩国市场上演的‘口水恐袭’”“日本游客形象受损”“不道歉还想悄悄糊弄过去”等激烈反应。还有人抨击制作方称“一大早就得看口水恐袭吗”“被店员提醒还无视的寛的行为,制作团队也毫无问题意识地接受了”。

阅读韩文原文