2023-06-01 | 주재현 기자

2021年访问五松园区的尹锡悦"确信国家未来取决于生物产业"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统1日在出口战略会议上重点讨论生物集群,其背景引发关注。这是尹锡悦总统自去年11月防务出口战略会议以来,首次以培育特定产业为主题召开出口战略会议。

据当局介绍,尹锡悦总统一直持续关注生物领域。有关官员解释称,正如此前半导体产业一直扮演韩国经济增长引擎的角色,尹锡悦总统判断生物产业今后将发挥引领增长的“第二个半导体”作用。事实上,尹锡悦总统在担任总统候选人时期的2021年8月31日曾访问忠北清州五松生物集群,表示“我确信国家的未来就寄托于此”,“今天我下定决心,要将生物集群培育成世界级枢纽”。在赢得大选后的去年4月25日,他又以当选人身份造访京畿道城南的SK生物科学总部,承诺政府层面将不吝支持。

尹锡悦总统对生物产业的重视在就任后仍在延续。去年7月27日,他还访问京畿道盆唐区盆唐首尔大学医院内的健康护理创新园区,并在那里召开紧急经济民生会议。在该场合,尹锡悦总统表示“我们计划将生物健康产业培育为国家核心战略产业”,并承诺改善监管、提供金融支持以促进研发与投资,并大幅缩短人工智能(AI)数字创新医疗器械的审批与评价周期。今年2月28日,他在青瓦台迎宾馆亲自主持了“生物健康新市场创造战略会议”。尹锡悦总统培育生物产业的意志在4月以国宾身份访美的行程中达到高潮。尽管访美日程紧凑,他仍在华盛顿特区举行韩美首脑会谈的次日飞赴生物集群先行地区波士顿。尹锡悦总统在当地再次表明构建“韩国版波士顿集群”的意志。

尹锡悦总统在生物产业上格外强调“集群”是有原因的。尖端产业要在竞争激烈的产业中成为领跑者,仅靠特定企业、研究者或研究机构存在局限。必须构建产、官、学、研联动的生态系统,并配套相应的基础设施、人力供给与资本投资。

阅读韩文原文