2023-06-01 | 대구=손성락 기자

大邱水技术在地球另一端开花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱的水产业技术在地球另一端的南美哥伦比亚开花结果。

据大邱科技园(大邱TP)1日消息,大邱TP于上月31日(当地时间)在哥伦比亚比亚维森西奥市举行了“水处理科技园及村庄净水厂”竣工仪式。

哥伦比亚水处理科技园是韩国产业通商资源部官方开发援助(ODA)项目的一部分,由大邱TP争取到的约60亿韩元国家财政资金建设。

该项目以援助国韩国的资金和技术,通过提升哥伦比亚水处理技术来改善自来水水质。

水处理科技园建在比亚维森西奥市运营的净水厂内。

建筑地上2层、总建筑面积2000平方米,设有水质分析实验室、会议室及办公室等,实验室配备了约40余种设备器材,可进行专业水质分析。

此外,还在3个尚未通自来水的村庄建设了符合当地情况的净水处理系统。

净水处理系统由入驻大邱国家产业园区内国家水产业集群的企业Midni生产。

出席竣工仪式的有代表受援国的比亚维森西奥市市长胡安·费利佩,以及代表援助国的大邱TP院长都建宇、韩国产业技术振兴院(KIAT)中心长朴天教等。

都院长表示:“大邱公共机构推进的首个ODA项目成功取得成果”,“今后如果本地优秀企业参与政府主导的ODA项目,将有助于其质量和技术实力获得世界认可,并成长为全球企业”。

他还补充说:“以进入哥伦比亚为契机,我们不仅在水产业,还将在基于所谓‘ABB’(人工智能、大数据、区块链)技术的信息通信技术(ICT)领域扩大与中南美国家的合作。”

阅读韩文原文