2023-06-01 | 인천=양준호 기자

国内寻找手感的崔慧珍“把好发球杆,瞄准大满贯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从现在起把手感提上来,以后不用费力也能自然打好。”

对出战“赞助商赛事”的崔惠珍(24岁·乐天集团)而言,本周成绩固然重要,但对即将到来的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛大满贯赛季的考虑也很重。上周在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛E1慈善公开赛上,崔惠珍克服开球不稳,最后一天打出68杆并列第7。6月1日,在仁川Bear's Best青萝高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的乐天集团公开赛(总奖金8亿韩元)首轮中,她无柏忌并抓到3只小鸟,打出低于标准杆3杆的69杆,以落后领先者崔艺本3杆的成绩并列第13位。从第10洞出发的崔惠珍前九、后九各拿下一只小鸟,并在最后的第9洞(标准杆4杆)推进11米远距离小鸟推,愉快地结束首日比赛。

尽管有五次错失球道,但她自信挥出最远263码的开球令人印象深刻。崔惠珍说:“在美国从今年年初起就感觉击球不稳,自信心下降,上周开球失误也很多。”她表示:“通过本周的练习和今天的比赛,正一点点找回‘这样打就可以’的感觉。如果好好利用这种感觉,回到美国后也能打好。”她解释说:“在美国一旦开球出现失误,就不能不考虑成绩,于是出现了(勉强)制造着打的现象。上周也是‘碰着打’的感觉很强,本周则有意识地按原来那样用力去打。”

在KLPGA巡回赛累计获得10胜的崔惠珍去年登陆LPGA巡回赛。新人赛季取得一次亚军和三次第三名,度过了成功的一年,但本赛季在8场参赛比赛中尚无前十成绩,略显沉重。她计划通过在韩国的两场比赛找回击球手感后,在美国大满贯赛季一决胜负。在作为“大满贯前哨战”的15日至18日迈耶经典赛之后,从22日起将连续出战两场大满贯赛,即KPMG女子PGA锦标赛和美国女子公开赛。崔惠珍在女子PGA锦标赛去年获得并列第5,在美国女子公开赛则分别取得过一次亚军和一次第三名。

崔惠珍说:“Bear's Best一直是我打得不错的球场,所以比较有信心。我将带着通过职业业余配对赛和练习轮获得的确信,自信地完成剩下三天比赛。”她还表示:“从上周起与后辈选手一起比赛,让我想起过去自信击球的自己,也萌生了‘应该那样再试一次’的念头。”她说:“希望在国内做好准备,顺利完成连续的大满贯赛事以及此后在欧洲继续进行的LPGA巡回赛赛程。”

阅读韩文原文