2023-06-01 | 수원=손대선 기자

水原市长李在俊“是时候重新讨论首都圈整备规划法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市市长李在俊1日表示:“我国也到了重新讨论首都圈整备规划法的时候。”

在民选第八届政府成立一周年前夕,李市长当天上午在水原会展中心举行的媒体通报会上作出上述主张,称:“过去发达国家也制定过与首都圈整备规划法类似的法律,但过度的管制阻碍了国家经济发展、削弱了国家竞争力,于是进行了大规模修改。”

李市长指出:“过密抑制区域的管制正成为束缚水原企业经营活动的枷锁”,“被指定为过密抑制区域的城市因过度限制而发展停滞。”

目前依据首都圈整备规划法,包括水原市在内的京畿道14个市被划为过密抑制区域。在过密抑制区域设立法人,会因不动产取得重课税等原因,使企业负担高于其他区域。

李市长解释称,由于企业迁往过密抑制区域以外地区可获得法人税减免优惠,企业纷纷迁往管制较少的其他地方政府辖区。

李市长提到,今年3月大韩商工会议所与产业研究院以首都圈159家企业为对象调查“迁往地方及新建、扩建意向”,结果28.9%的受访企业回答“正考虑在5年内迁往非首都圈或进行新建、扩建投资”。

他同时表示:“我国也应下调首都圈整备规划法下对处于过密抑制区域企业征收的过高税率。”

李市长对伴随企业外流而出现的市财政自立度下降趋势表示担忧。

他说:“水原市财政自立度2000年为89%,今年降至46%,20多年间腰斩,经济活力日益下降”,“只有吸引企业和投资、稳定确保税收,才能建成市民宜居的城市,重振水原经济。”

对于水原市内外就京畿国际机场建设表达的各种不同意见,李市长乐观表示:“过程中有分歧完全不成问题,很快会被克服”,“大家都会希望京畿国际机场建设顺利、邻市(华城市)经济活跃、并成为韩国的枢纽机场。在这样的争论中会达成共识、汇集众智。”

关于与京畿国际机场有力候选地华城市的关系,李市长也表示:“我正与握有钥匙的邻市市民,特别是华城市市长进行大量沟通”,“只有尊重华城市市长、市民和市议员,(京畿国际机场)才能成功。”

谈到过去一年的成果,李市长表示:“我们构建了引导市民参与市政的基础”,“如今水原将成为由市民之手打造的城市。”

他提到需要市民参与的政策与项目,包括移动市政参与平台“新光聊聊”、水原型整合照护事业“水原新光照护”、在各村落建设的“掌心花园”、应对灾难的“新光安全守护者”等。

李市长最后承诺:“如今水原将迈向保障我们生活周边的安全、健康、富足与可持续性,并消除市民所感受到的不平等的城市”,“我们将打造守护全体市民生活、消除不平等的‘所有人的城市,一个水原’。”

阅读韩文原文