2023-06-01 | 상주=이현종 기자

尚州市计划对市政府用地进行高密度综合开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北尚州市市长姜英锡(见图)1日在职员例会上发表了有关整合新办公大楼建设的谈话文。

姜市长在谈话文中表示:“以1995年市、郡合并与地方自治恢复为契机,建设整合新办公大楼是全体尚州市民的夙愿。此前曾有三次新大楼建设尝试并遭挫折,尽管如此,大楼建设基金每年积累,现已达1316亿韩元。”他并表示:“在此次确定新大楼用地之前,已将其反映在2021年制定的尚州愿景2040综合计划和中期地方财政计划中,并在民选第八届政府启动后,通过议会座谈会、邑面洞巡回市政报告会、市政演说、新年致辞等公开了整合新大楼建设项目。”

他还说:“如果说20年前是通过将市政厅迁往外围来谋求城市扩张,那么现在迁建新建的主要目的,是通过建设整合新大楼强化城市功能、并思考如何防止市中心空心化。”他解释称:“分散、膨胀则死,集中、压缩则生!这是专家们的见解,必须以紧凑型城市战略掌握聚居之道。”

姜市长表示:“在建设整合新大楼的同时,作为强化尚州市中心功能、应对地方消亡的核心战略,正把《实现产业间均衡的经济尚州》作为市政运营的主要方针加以推进。”他并说:“过去三年签订了13件、共1万6516亿韩元的投资谅解备忘录,其中大部分正转化为实际投资。最近以青里产业园区40万坪和新建产业园区60万坪的开发方案,就该一带申请了国家尖端战略产业特化园区、材料、零部件、装备特化园区的公开招募。”

同时他表示:“为通过对现办公大楼用地一带进行高密度、复合开发来应对人口减少和市中心衰退,计划向韩国国土交通部的城市空间再结构化公开招募项目提交提案书。”

他接着说:“对于市里的重点项目——引进军队部队迁移、红十字医院新建、追慕公园建设及文化艺术会馆建设,也将不断努力使其早日取得成果。”

姜市长表示:“用地选定过程依据条例,并经推进委员会协商决定,是民主的决策过程”,“对于这一决定会带来的反对与分裂、以及我作为政治人物将承受的伤害,并非没有考虑过。我是抱着即使牺牲自己,只要是尚州需要的事情就必须解决的使命感开始的。”

他接着表示:“要克服当前局面、迎接新的未来,就必须行动、必须挑战”,并呼吁:“新大楼建设也是为了行动、挑战,推进符合新时代的计划。希望大家以不只看树、更看森林的智慧,共同凝聚力量。”

阅读韩文原文