2023-06-01 | 이완기 기자

“用韩文标注外语”…“全球共用的韩文”视频征集大赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财团法人韩文世界1日表示,将举办“全球共用的韩文”影像内容征集大赛。本次大赛是将世界各种语言用韩文标记这一努力的一部分。

征集领域共三类:△书写歌词 △书写故事 △朗读并翻译书写训民正音序文。“书写歌词”以童谣《小星星》为对象。参赛者将母语发音按发音用韩文写出,再制作成演唱该歌曲的影像提交即可。“书写故事”则以童话《风与太阳》按同样方式制作。“朗读并翻译书写训民正音序文”面向具备韩语能力者。参赛者可按韩文朗读训民正音序文,并将训民正音序文翻译成母语后,把母语发音按发音用韩文写出并朗读,制作成影像参赛。

影像可于8月31日前提交至韩文世界网站。获奖作品将于韩文日10月9日通过网站公布。奖金总规模为3.1万美元。

任韩文世界研究所所长的首尔大学名誉教授金周源表示:“期待利用韩文的辅音和元音,能够标记全球132种语言的发音”,“希望本次大赛成为与世界各国民众共同确认韩文新可能性的舞台”。

财团法人韩文世界成立于2022年,旨在开展韩文理论研究,并向世界各国民众宣传训民正音的创制精神与原理。目前由庆东纳碧安(009450)提供赞助。

阅读韩文原文