2023-06-01 | 현혜선 기자

《坏妈妈》李到晛火中救出罗美兰后倒下……收视率10.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《坏妈妈》中李到晛再次苏醒。

据收视率调查机构尼尔森韩国1日消息,前一天播出的JTBC水木剧《坏妈妈》(编剧裴世英/导演沈娜妍)全国付费平台收视率为10.3%。

当天播出的剧集中,英顺(罗美兰)突然倒下,康浩(李到晛)自愿担任她的监护人。接受相处时日不多的事实,虽悲伤却从容地准备最后时光的母子形象,再次按下观众的泪点。然而对于连幸福都还不够的两人,又一次不幸的事故降临——养猪场被火魔侵袭。康浩在冲天火势中救出英顺、随后逃生时,伴随二次爆炸倒下。

英顺与康浩母子家门前从清晨起就排起了客人的队伍。决定坦白一切的美珠(安恩真)和双胞胎兄妹,以及经安德里亚(Josh Newton)介绍相识的黄氏(李雅珍)前来拜访。但英顺因休克症状突然倒下,康浩、美珠、黄氏三人一同前往医院。听说英顺情况危重,康浩握着她的手流泪祈求,说自己不再当检察官,也不再喜欢美珠。这是变成七岁孩子的康浩唯一能做的事。美珠安抚康浩,温暖地安慰道:“就像你生病时阿姨守在你身边一样,现在该由你在阿姨身边成为她的力量。”

所幸恢复意识的英顺,连调养身体的余裕都没有便离开医院,并再次给约好见面的黄氏打电话,但对方察觉到康浩与美珠的关系,拒绝了见面。于是英顺立刻找到美珠,表露心中的难受,说黄氏因美珠而推翻婚事,责怪道:“你为什么每次都挡康浩的路。”听到两人对话的郑氏(姜末琴)忍不住站到英顺面前。一想到没能向康浩说明真相、独自生下并养育孩子的小女儿美珠,郑氏也同样想发泄一番。但因为知道康浩对英顺而言是多么珍贵的儿子,郑氏把话咽了回去,转身离去。

康浩因母亲生病而陷入悲伤之际,三植(刘仁秀)带着可疑的气味找上门来。他本想偷偷卖掉英顺送给朴氏(徐伊淑)的名牌包换钱,却在包内侧缝线开裂的痕迹中发现了藏起来的基因检测结果单和SD卡。那个包是事故前康浩送给英顺的,同样藏着复仇的线索。这次康浩依旧记不起来,却在稀里糊涂中想出了SD卡的密码,与三植一同听了那份可疑的录音文件。那是康浩偷录的泰洙(郑雄仁)与禹壁(崔武成)的对话。

由此三植得知,基因检测结果单属于总统候选人吴泰洙,而康浩也与秀贤(奇恩世)的死有牵连。三植对康浩说自己会代他去查清事件内情,随即前往首尔。他找到泰洙家,试图接近河英(洪丽拉)。通过伪装交通事故成功见面的三植,把装有泰洙秘密的基因检测结果单和录音文件摆到河英面前。从一开始就以钱为目的的三植,以此为由要求2亿韩元。原本无视他的河英在听到康浩的名字后改变了态度。但约定一小时后再次接头的三植被泰洙一伙抓走,靠苏室长(崔顺珍)和车代理(朴天)的帮助才勉强逃过一死。

如今留给英顺的时间已不多。想到某天自己不在的世界里康浩将被独自留下,她心急如焚。抱住哀求她千万不要走、再慢一点走的康浩,英顺真挚的一句“妈妈连跟儿子一起幸福的一分一秒都觉得太可惜了”令人动容。她还去找郑氏,为自己对美珠说的伤人话道歉。在康浩面前强忍的泪水终于流下,与郑氏相拥而泣的英顺坎坷的人生,也让观众心痛不已。然而不幸并未结束。深夜养猪场发生火灾,火势迅速蔓延。英顺在康浩的帮助下从窗户逃出。紧接着,康浩身体刚探出窗口一半的瞬间,巨大的火焰与轰鸣声骤然爆发。二次爆炸中康浩失去意识倒下。在生死危机中,康浩想起卡车事故发生前的情形,猛然睁开双眼。奇迹般苏醒的康浩的眼神,是否意味着他的记忆已恢复,将好奇心推至最高点。

随着三植的出现,泰洙对禹壁的反感更加深重。他因担心女儿挡住自己的前路而跟踪她,得知三植向河英交出情妇秀贤和婚外子的信息后,怀疑这是禹壁所为。随后他对已知晓全部秘密的河英说:“现在一切都结束了。崔康浩变成那样,只要你闭嘴,一切就当没发生过。”这番近乎威胁的话还不够,他因女儿搞砸了与道尚集团公子的婚礼,便下令在选举结束前把她关进医院,毫无父爱的非人一面暴露无遗。此外,在听到近日海岸发现的尸体身份为秀贤的报告后,他显得不安而焦躁,指示“得制造一件事”,泰洙那疯狂的眼神让人无法预料其恶行的尽头,令人不寒而栗。

阅读韩文原文