2023-05-29 | 황동건 기자

“便当美食大战”让稻农笑逐颜开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内大米消费量下滑成为严峻问题之际,便利店行业为提升盒饭商品品质,大量采购国产优良品种大米,减轻了农户负担。消费者能以低价吃到营养丰富的米饭,农户也能实现稳定供米,业界评价这为共生模式提供了新的可能。

据流通业界29日消息,BGF retail(282330)运营的便利店CU自2021年起,在市售盒饭及所有米饭类简餐中均使用纯国产品种“新青武”大米。新青武是在全罗南道农户种植面积52%的土地上栽培的新品种,择取原有“新谷丽”与“青武”的优点,历经7年研究培育而成。米粒坚实弹润,被视为盒饭、紫菜包饭、饭团、寿司的最佳用米。CU相关人士解释称:“米粒形状立体,适合用于需与其他食材搭配的简餐食品。”

GS25也看重这些优点,使用当日碾磨的新青武精米。GS25介绍,新青武蛋白质含量低、黏度出色,且抗自然灾害和异常气候的稳定性较高,品质管理也更为便利。7-Eleven自2016年起使用的“三光”米,是农村振兴厅评选的最高品质大米之一。该品种1989年开发,长期受中部地区农户青睐,口感筋道、入喉顺滑,咀嚼时散发香甜味道。米粒清亮透明,外观亦十分出色。

从农户运送至便利店全国制造工厂的大米,在现场专家主导下受到严格管理。主要便利店各自设有持特定资格、兼具煮饭技术与营养学知识的“米饭侍酒师”,由其与专业商品策划(MD)共同研究菜单并制成食品。近来便利店盒饭需求增加,制造工厂更加看重品质。为打造的不是“图便宜才吃的食物”,而是“以合理价格享用的一顿营养餐”,企业在原材料上倾注心力。这也正是选择和处理盒饭最基础的大米至关重要的原因。拥有米饭侍酒师资格的7-Eleven食品组MD金河英强调:“制作盒饭使用单一品种米”,“(比混合方式)原料单价必然上升,但为维持稳定的米饭口味,我们严格坚守这一原则。”

随着盒饭反响良好,便利店已成为国内大米消费的头号功臣。CU每年大量采购全罗南道康津郡和海南郡生产的新青武大米。今年也将获得2022年生产的新青武大米1.5万余吨供应。近期还与全罗北道签署了扩大地区优质农产品销路的业务协议。据此,不仅将扩大地区特产收购规模,还将助力利用优质原材料推出新商品。

三家公司采购的国产大米数量持续增加。GS25今年第一季度盒饭销售走强,大米采购量同比增长38%。去年盒饭销售额同比增长35%的7-Eleven同样在扩大国产大米采购规模。业界人士表示:“仅靠地区人口无法消化的大米,若通过近来增长的便利店盒饭流通,可帮助提高农户收入”,“便利店也能以低廉价格向顾客提供优质盒饭。”

阅读韩文原文