2023-05-29 | 유창욱 기자

韩亚航空飞行员工会预告下月“依法斗争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在工资涨幅上未能与公司方缩小分歧的Asiana Airlines(020560)飞行员工会将采取劳动争议行动。

飞行员工会29日表示,在23日至28日进行的争议行动赞成与否投票中,1095名工会会员参与,92.39%(874票)投了赞成票。此前飞行员工会已从首尔地方劳动委员会获得中止调解的决定,因此凭此次投票结果获得了合法的争议权。若工会实际进入争议,将是2005年以来18年首次罢工。

飞行员工会在前一天组建争议对策委员会后,计划于下月7日举行成立仪式并启动争议行动。工会说明,将首先在合法规定范围内开展遵法斗争,例如把飞行前以简式进行的客舱联合简报彻底执行,从而延误航班,并逐步提高争议强度。

Asiana Airlines劳资双方自去年10月起进行了六个多月的工资谈判,但未能缩小在涨幅上的分歧。飞行员工会提出10%以上,公司方提出2.5%的工资涨幅。

工会委员长崔道成表示,“此次投票结果显示出会员对公司的愤怒,会员们在新冠期间承受降薪,为乘客安全专注飞行,公司却背叛了他们的牺牲”,“如果公司方不认真对待工资谈判,我们连罢工都在考虑”。

Asiana Airlines公司方表示,“在(Korean Air Lines-Asiana Airlines)并购整合的企业结合审查正在进行的重要时点,飞行员工会将谈判未达成的责任全部归于公司,并推动争议行动获得通过,令人遗憾”,“但公司仍将保持与工会的对话渠道,为圆满达成谈判尽最大努力”。

阅读韩文原文