2023-05-28 | 김주리 기자

“女性只能忍着”…20至40岁女性97%经历痛经与抑郁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国20至40多岁女性中大部分都曾因经期经历食欲变化、疲劳感、失眠、抑郁感等症状。

据拜耳韩国28日公布的"韩国女性经期相关症状及其对日常生活影响度"问卷调查结果,全体应答者中97.6%表示有过此类经历。本次调查是为迎接"世界经期卫生日"(5月28日),以韩国20至40多岁女性1000人为对象进行的。

此外,97.4%的人经历过痛经,其中30%表示疼痛达到需要服用止痛药的中度水平,23.2%表示疼痛难以忍受。

然而,在有经期相关症状经历者中,回答曾前往妇产科就诊的比例仅为42%,其中仅59.3%表示接受了专业治疗。

拜耳韩国相关人士表示:"由于社会普遍观念认为经期疼痛和不适是理所当然的,女性往往忍耐过去或放任不管","如果经期已影响到日常生活,可能是需要治疗的疾病,最好找专科医生确认。"

对此,韩国制药企业正在研发缓解经期相关症状的产品。

拜耳韩国推出了用于治疗经量过多和痛经等的宫内置入型"曼月乐"、改善子宫内膜异位症相关盆腔疼痛的"visanne"、用于治疗经前不适障碍和痛经等的"优思悦"等。

东国制药[086450]与Genencell共同开发的天然物原料"麦芽及九节草复合物"已获食品医药品安全处批准为改善经前期综合症(PMS)的个别认证型功能性原料。

东国制药表示:"女性经前期综合症需要长期管理,消费者对功效优良、副作用少的健康功能食品的需求持续增长。"

阅读韩文原文