2023-05-28 | 김주리 기자

“70%吸烟者期望戒烟成功奖励为‘10万韩元以上现金’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国吸烟者中约每10人有7人认为,对戒烟成功给予奖励有助于戒烟。尤其对10万韩元以上的现金类奖励偏好度较高。

不过,对于国家作为戒烟支援服务提供的戒烟成功纪念品,认为其有助于戒烟的期待偏低,因此有人建议将以单纯纪念品为主的提供方式转为现金形式。

据28日刊载于大韩戒烟学会期刊的《韩国成年吸烟者戒烟成功纪念品对戒烟成功的影响》报告,对于“若成功戒烟6个月后可获得戒烟成功奖励,是否有助于尝试戒烟”这一问题,69.3%的吸烟者(男性68.2%、女性71.7%)回答“是”。

认为这类戒烟成功奖励有助于戒烟成功的回答为67.7%(男性67.3%、女性68.6%)。认为有助于维持戒烟的比例也高达68.6%(男性67.0%、女性67.3%)。

政府通过国家戒烟支援服务,向成功戒烟6个月者提供一定的纪念品。该纪念品由保健所戒烟门诊项目提供,大多为小型加湿器、按摩器、体重计等。

询问受访吸烟者是否知晓国家提供的此类戒烟成功纪念品,结果知晓度仅为24.8%,处于较低水平。知晓度在男性吸烟者为23.7%、女性吸烟者为27%、男性既往吸烟者为25.2%,差异不大。

认为国家戒烟成功纪念品对尝试戒烟有影响的意见为41.7%,认为对维持戒烟有影响的回答为52.5%。

即,吸烟者中认为戒烟成功奖励本身有助于尝试或维持戒烟的人较多,但对于奖励中由国家提供的戒烟成功纪念品,知晓度较低,认为其有帮助的期待也相对较低。

关于戒烟成功奖励金额多少为适当,77.9%的男性吸烟者、78.0%的女性吸烟者、75%的男性既往吸烟者回答“10万韩元以上”为适当。

报告提出:“吸烟者对戒烟成功奖励的认知是积极的,但偏好‘10万韩元以上的现金类’奖励,与目前国家提供的戒烟成功纪念品存在差距”,“若将国家的戒烟成功奖励转为代金券或积分,将能够契合偏好现金的吸烟者需求”。

本次研究以韩国1147名吸烟者(男性700名、女性300名、男性既往吸烟者147名)为对象,于2018年9月通过线上方式进行。

调查由仁济大学医学院、一山白医院、翰林大学医学院、新韩大学护理学院、建国大学医院、议政府乙支大学医院等共同实施。

阅读韩文原文