2023-05-27 | 박준호 기자

美国政府违约期限略有推迟…负债上限协议渐趋接近

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部预计联邦政府债务违约(default)发生的所谓“X日”,已从原先的下月1日(以下均为当地时间)略微推迟至5日。这相当于为避免违约而进行的美国白宫与国会间债务上限调整谈判争取到了约四天时间。双方谈判持续取得进展,看起来正逐步接近达成协议,美国总统乔·拜登对形势给出了“非常乐观”的判断。

美国财长珍妮特·耶伦26日在致国会的信函中表示:“如果到下月5日仍不上调债务上限,政府将无法确保足够资源履行支付义务。”她称,下月1日至2日到期的社会保障及军人年金约1300亿美元尚可支付,并补充说“这笔支出将使财政部金库维持在极低水平”。由此,白宫与国会都为调整债务上限争取到了一些时间。但绝对时间仍然不足。首先,美国国会将休会至阵亡将士纪念日的29日,而众议院对法案处理必须设置为期三天的审议期。

拜登总统在阵亡将士纪念日前赴戴维营。此前他在白宫举行吹风会时表示:“债务上限方面形势看起来不错”,“我们已非常接近达成协议,我很乐观”。面对追问,拜登回答:“谈判仍在继续。我期待今晚就能知道我们是否能达成协议。”谈判对手、共和党籍美国众议院议长凯文·麦卡锡在会见记者时也表示,谈判已进入关键时点。他说:“在最终达成协议之前,工作将继续进行”,“今天谈判也在继续”。

综合主要外媒报道,协议内容是上调债务上限两年,作为交换,将政府预算案中自由裁量支出里除国防、退伍军人事务部门以外的项目冻结在今年水平。自由裁量支出是行政部门和国会可以行使裁量权编制、审议预算的支出项目。美国联邦政府统计显示,去年美国政府支出6.27万亿美元中,自由裁量支出占27%,为1.7万亿美元,其中国防部门约占一半。彭博社称,明年国防费增幅将在3%左右,与拜登政府要求的水平相近。此外,据悉双方在收回新冠疫情支援预算中未使用金额方面已接近达成一致。为打击高收入者和企业逃税而分配给韩国国税厅的预算,也在讨论从去年的800亿美元削减100亿美元的方案。韩国国税厅预算被削减,换来教育、环境等其他领域的预算得以免于削减。

路透社援引一位消息人士称:“谈判参与者将就包括国防费在内的自由裁量支出总额达成一致,但住房、教育等具体项目将交由国会具体决定。”在这种情况下,共和党可以自我评价说削减了部分联邦政府支出,民主党也可以自我评价说保护了大部分国内预算项目免于大幅削减,双方各有说法的基础由此形成。

但即便达成协议,问题也不会结束。共和党保守派众议员奇普·罗伊在推特上主张:“共和党人不应做糟糕的交易。”共和党内极右派系“自由核心小组”的35名议员致信麦卡锡议长,要求在债务上限谈判中贯彻更为保守的诉求。民主党内的进步派议员也表示不接受部分财政支出削减和强化公益福利项目的受益条件,并提出应启动宪法第十四修正案自行上调债务上限的主张。此外,还有不满声音认为,拜登总统未在媒体上积极宣传财政支出削减的危险性,导致在谈判中受损。彭博社就上调债务上限及政府支出相关协议表示:“专家指出,即便避免了违约,为政府支出设置上限的决定也可能产生将美国推向经济衰退的影响力。”

阅读韩文原文