2023-05-27 | 구경우 기자

尹“人权、保护弱者、世界和平的执政理念即是佛陀教诲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统27日在佛诞日之际强调:“我国政府所追求的尊重人权、保护弱者、世界和平的治国理念,正是源自佛陀的教诲。”

尹总统当天出席在首尔钟路区曹溪寺大雄殿举行的“佛历2567年佛诞日奉祝法要式”,在致辞中如此表示。

尹总统祝贺说:“今天迎来佛历2567年佛诞日”,“希望佛陀的慈悲光明如我们所有人诚心点亮的莲灯一样,照亮世界的每一个角落”。

尹总统表示:“佛陀教导我们,所有人都是尊贵而有尊严的,要抚慰和体恤困难邻人的伤痛,这一教诲正成为我们社会温暖的明灯”,“数千年来在这片土地上实践佛陀教诲的韩国佛教,与国民同享喜悦、共担痛苦,在国家艰难之时挺身而出加以克服”。同时,尹总统表达感谢说:“在土耳其和叙利亚地震灾害中,我国佛教界为帮助众多受灾民众重回日常而展开的救援活动令人十分感动。”

尹总统接着表示:“韩国佛教充分发挥了培育并弘扬我们宝贵文化遗产的民族文化继承者作用”,“为使国民能够尽情享受传统文化遗产,佛教界废除文化财参观费等,敞开寺院大门,对此深表感谢”。

尹总统表示:“政府也将为传统文化遗产的保存和传承竭尽全力”,“政府也将更加温暖地关照困难的邻人,努力让希望渗入国民生活的每个角落”。

尹总统解释说:“今年佛诞日奉祝标语是‘心之和平,佛陀世界’”,“佛陀的世界,正是实践佛陀关于为共同体与邻人奉献的教诲”。同时他表示:“政府将竭尽全力,更加温暖地关照困难的邻人,让希望渗入国民生活的每个角落,并与全世界公民相互帮助、共同寻求和平”,“祈愿佛陀的加被充满整个世界”。

当天活动有大韩佛教曹溪宗总务院长真宇法师、元老议长慈光法师以及佛教界多位元老议员法师、中央宗会议员法师等出席。政界和官界方面,国会议长金振杓、各党党首及国会议员、文化体育观光部长官朴普均,以及总统室市民社会首席姜升圭、政务首席李镇福等也到场。

另外,尹总统今年2月初作为现任总统夫妇首次出席新年大法会。此外,值佛诞日之际,他还向全国主要寺院发送了总统贺电。

阅读韩文原文