2023-05-27 | 여론독자부

[申世敦的经济通鉴] 担忧出口连续8个月下滑的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口下滑势头已持续8个月。自2022年第四季度以来连续三个季度出口减少已成定局。

过去40多年间,出口连续三个季度或以上减少的情况共有六次。亚洲金融危机时期的1998年第二季度之后连续四个季度、“IT泡沫”破灭的2001年第二季度之后连续四个季度、金融危机时期的2008年第四季度之后连续四个季度出口减少。此外,南欧债务偿还问题爆发的2012年第二季度之后连续三个季度、2015年第一季度之后连续七个季度、以及2019年第一季度之后连续七个季度出口减少。

与历史上最长的出口下滑记录为七个季度相比,当前状况或许还算不上严重。但本次出口不振有两点令人高度担忧。首先,从过去40年的历史看,韩国出口低迷的原因大体上都是“外部因素”。1998年世界贸易萎缩(-2.3%)、2001年IT泡沫破灭带来的世界经济冲击、2008年金融危机导致的世界经济收缩、2012年希腊及南欧债务偿还冲击、2015年和2016年世界贸易骤降、2018年和2019年世界贸易低迷,都导致了韩国出口的不振。换言之,韩国出口要重回增长,必须依赖世界经济回暖,而这并非我们自身所能左右的问题。

更令人担忧的是出口下滑的幅度。最近三个季度平均出口降幅预计将超过15%左右,这与2008年金融危机之后的平均出口降幅18.5%或2001年平均出口降幅15.5%相当,属于非常高的水平,令人十分忧虑。

政府也已严肃认识到出口不振的严重性。在出口低迷迹象开始显现的去年11月召开出口战略会议,到今年2月第四次会议为止已先后召开四次会议。去年12月发布的2023年经济政策方向,也将出口活跃化列为20项重点课题之一。梳理迄今出台的政策,其思路是将东南亚国家联盟(ASEAN)、美国、中国三大出口市场与中东、中南美及欧盟(EU)三大战略市场加以区分,制定分市场的定制化出口专门战略。同时还计划强化各领域出口竞争力以及全体政府部门和相关机构的出口支援能力。

作为主力产业的五大领域,即海外建设、中小创业企业、旅游内容及数字、生物、太空领域的出口竞争力强化方案也将于上半年发布。近期尹锡悦总统积极加强与全球领导人的交流,也与出口驱动战略一脉相承。

政府今年的出口目标为6800亿美元。上半年出口预计为3000亿美元,约为上年的85%水平。要实现目标,下半年出口须达到3800亿美元,即较去年增长14%。现在是需要认真思考政府努力尚缺什么、应补什么的时候了。

阅读韩文原文