2023-05-27 | 논설위원실

[社论] 中央与地方政府税收齐齐告急…不是搞民粹竞赛的时候

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继中央政府之后,地方自治团体的财政也亮起了红灯。17个广域自治团体今年一季度地方税征收额为17万9445亿韩元,比去年同期的19万7588亿韩元减少1万8143亿韩元。首尔市减少了8954亿韩元(18.4%)。主要原因是房地产市场萎缩导致取得税骤减。因税收告急,首尔市为削减支出,决定于30日向市议会提交规模达7600亿韩元的减额追加预算案。国库也响起了警报。一季度国税收入比一年前减少了24万亿韩元。

尽管如此,地方自治团体仍在大量推出讨好民心的现金补贴项目。仁川市本月起将Eum卡(仁川爱消费券)的月使用限额从30万韩元提高到100万韩元。忠南保宁市从上月21日起,向49岁以下脱发症患者每人每年发放50万韩元治疗费。政界则在选举前展开撒钱竞争。特别是共同民主党强行通过了每年需投入超过1万亿韩元税金用于强制收购大米的粮谷管理法修正案。但粮谷法因总统行使否决权,在重新表决中被否决。民主党还在强推“大学生助学贷款免息法”。此外还提出养老金法修正案,内容是把基础年金扩大发放给所有65岁以上老人,并废除与韩国国民年金挂钩的减额制度。修正案若获通过,每年需追加13万亿至16万亿韩元财源。

25日在“经济开发五年计划制定60周年”活动上,前任经济副总理和部长们对populism(民粹主义)蔓延表示忧虑。他们警告说:“政界充斥着把财政当作取之不尽的泉水的主张”,“发展顺利的国家瞬间倒退的情况很多”。韩国银行总裁李昌镕也表示:“想用财政、货币政策解决低增长问题,是使国家崩坏的捷径。”盲目撒钱是毁坏经济、掠夺青年一代未来的行为。执政党与在野党应停止讨好式政策竞争,尽快推进强化的财政准则立法。同时应予支持,让养老金、劳动、教育三大改革加快步伐。

阅读韩文原文