2023-05-26 | 황민주 인턴기자

中国网民:“福宝别回来,就留在韩国”…为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首只自然受孕出生的大熊猫幼崽“福宝”预计将于明年7月送返中国,与此同时,中国网民中出现了希望福宝继续留在韩国的舆论。这源于福宝在韩国受到饲养员喜爱和精心照料的情况被传开。

福宝于2020年7月2日在京畿道龙仁市爱宝乐园出生。凭借爱玩、爱撒娇的性格和可爱的外貌,它人气极高,每天平均有6000名游客前来探访。福宝的人气也延续到网上,还诞生了“福公主”“普公主”“龙仁福氏”等昵称。

但福宝预计明年将返回中国。目前它虽然留在韩国,但所有权属于中国。

中国出于管理全球仅剩1800只左右的易危物种大熊猫的考虑,仅以租借形式将大熊猫送往海外。由于所有大熊猫的所有权都属于中国,像福宝这样在海外出生的大熊猫到时候也要归还中国。

因此,福宝将在性成熟的出生第4年时为繁育后代返回中国。

在福宝离开韩国的日子临近之际,中国网民中出现了“不能就让它留在韩国吗”的反应。福宝与照料它的饲养员姜哲元亲密相处的画面接连公开,看到这些画面的网民纷纷表示“福宝的幸福最重要”。

姜饲养员在24日播出的tvN《你被Quiz了》中毫不掩饰地表达了对福宝的疼爱,也感动了中国大陆观众。自称“熊猫爷爷”的姜饲养员在表露对与福宝离别的惋惜之余表示,“我想先从动物的立场考虑”。他还说明,“人们认为幸福的事,和动物的幸福是不同的”。

他说,“如果能和福宝对话,我想对它说‘对爷爷来说,你永远是我的宝宝熊猫’‘以后不管出现什么情况,爷爷永远站在你这边,永远想着你’”。他还说,“我想听福宝说一句‘遇见您是我的幸运’”。

该节目内容通过中国版视频网站“哔哩哔哩”被分享。视频播放量超过5.9万次,获得约2100个点赞和约250条评论。看过视频的中国网民表示,“福宝看起来很幸福,希望它就留在韩国”“看来韩国确实把大熊猫照顾得很好”“爷爷真是个好饲养员”等。

韩国国内也出现类似反应。在网络社区和社交网络服务(SNS)上,网民留言称,“福宝是爷爷的小跟屁虫,想到它在不明所以的情况下就要分别,真让人难过”“希望福宝别走,把别的大熊猫带到韩国来”等。

阅读韩文原文