2023-05-26 | 차민주 인턴 기자

已故张紫妍原所属公司代表“作伪证”获罪…“张某应当知道方前社长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2009年身故的已故张紫妍相关审判中,其前所属公司代表金某一审被判有罪。

26日,首尔中央地方法院刑事第10单独审判部部长法官姜民浩,对因作伪证被起诉的金某判处有期徒刑4个月、缓刑1年。

针对金某曾作出“直到张紫妍去世之后才第一次知道已故方容勋前科利亚那酒店社长是谁”这一意思的证言,法院认定其为虚假,称“可以认定2007年10月方前社长主持的餐会上金某与亡者(张紫妍)均出席,且金某向出席者介绍了亡者的事实”。

法院表示,“可以认定2007年10月方前社长主持的餐会上金某与亡者(张紫妍)均出席,且金某向出席者介绍了亡者的事实”,“2007年10月当时刚开始演艺活动的张某,在没有所属公司社长参与的情况下向餐会出席者打招呼,这一主张难以理解”。并认定“应认为金某至少知道方前社长出席的事实”。

此外,2008年10月与方正五前TV朝鲜代表会面时,金某让张某同席并一直待到酒局结束,却虚假作证称“当时是偶然遇到方前代表,张某只是打了招呼就离开了”,该项指控也被认定有罪。

法院说明判断依据称,“综合当天金某的法人卡使用明细、证人陈述等,被告人事先知道方正五前代表出席聚会的事实,并将张某带到了娱乐酒店”,“这也与张某的通话记录相吻合”。

韩国法务部检察机关过去史委员会于2019年5月公布“张紫妍名单”案件调查结果时,就作伪证嫌疑建议检方对金某展开侦查。当时认定,金某在前民主统合党议员李钟杰的名誉损害审判中,对询问其与朝鲜日报方面人士关系的提问回答“互不相识”或“(在酒局上)偶然遇到”的部分属虚假陈述。

李前议员曾在2009年国会对政府质询中,就张某案件提及朝鲜日报社高管等人的实名。朝鲜日报方面对此以民事、刑事诉讼应对。2011年法院在民事诉讼中判决朝鲜日报败诉,朝鲜日报方面于2013年2月撤回刑事告诉后,法院在同年3月对刑事审判也决定驳回公诉。

金某在驳回公诉之前的2012年11月,作为证人出席李前议员的刑事审判并作证。他从检方侦查阶段起直至审判全程一直否认指控。

阅读韩文原文