2023-05-26 | 김창영 기자

今年地方税收入十年来首现减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,今年地方税收入将出现10年来首次减少。原因是房地产交易冻结,相关税收急剧下滑。对于财政自主度持续下降的地方政府而言,包括福利事业在内的行政空白可能进一步扩大,令人担忧。

26日,韩国地方税研究院根据年初房地产交易走势、基准利率、供应量等预测今年地方税收入,结果显示将从去年的118万5707亿韩元减少8%至今年的108万9399亿韩元。这是假设税收环境不佳的情形,即便按中性预测,也将减少6%,仅为111万53亿韩元。若预测成为现实,将是继2012年53万9000亿韩元降至2013年53万8000亿韩元、减少约1000亿韩元之后,10年来的首次减少。

地方税减少的最大原因是取得税。2018至2019年不足24万亿韩元的取得税收入,从2020年的29万5363亿韩元增至2021年的33万7166亿韩元,但去年回落至27万7159亿韩元。这一趋势随着去年以来房地产交易持续下滑,延续至今年第一季度。

首尔市今年预算为47万1905亿韩元,其中扣除拨款、补助金、地方债等后的地方税收入预计为24万8818亿韩元。该预算按地方税收入较去年的23万956亿韩元增长7.7%、地方税在税收中的比重由44.2%升至52.7%来测算。

但由于房地产市场低迷,今年第一季度取得税、财产税等地方税主要税收征收不足,地方税减额追加预算已不可避免。首尔第一季度地方税征收额从去年的4万8570亿韩元减少18%至今年的3万9616亿韩元。去年以来房地产交易萎缩,1、2月取得税仅为每月2000亿韩元左右,约为上年同期的一半。根据地方税法,取得房地产后60日内须缴纳取得税,去年交易减少的影响因此延续至第一季度。

近期房地产市场虽显现回暖迹象,但若下半年交易量再度冻结,地方税收缺口可能更加严重。各地方政府虽在调整税收,但因假设房地产交易量恢复,对地方税减少规模的估计较为保守。某地方政府税务相关人士表示:“第二季度以来房地产市场回暖,加之政府放松贷款监管、增加税制优惠”,“今后房地产市场如何演变,将左右地方税收入”。

阅读韩文原文