2023-05-26 | 황동건 기자

酷澎入驻效应:人口消亡危机地区就业增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着小微商户入驻酷澎、扩大经营规模,面临人口消失危机的地区也重新焕发活力。有评价认为,此前因青年人口外流和低出生率而陷入困境的地方经济实现增长,并带来了就业创造。

26日据酷澎介绍,在忠北永同生产、流通果蔬的Ajuma代表郑敏子(61岁)在入驻酷澎后,销售额增至12亿韩元。与进军线上市场首年的销售额3亿韩元相比,一年间增长至4倍。销售额增加后,郑代表额外招聘了负责营销及线上销售的人手。包括曾在首尔从事营销工作的30多岁员工在内,20至40多岁的3人加入。

她不再局限于生产果蔬,开始收购永同地区农户的水果并进行流通,交易农户也从3家增至30家。各农户的经营规模分别增长了10倍。在人口急剧减少的永同郡,也产生了直接和间接的就业创造效果。

今后面临人口减少隐忧的庆北荣州市,正通过与Coupang的合作克服危机。在荣州销售蜂蜜的Hanul蜂蜜代表尹俊河(49岁)在入驻酷澎后的3个月间,月均销售额突破1000万韩元,业务扩大到需要新建工厂的程度。与Hanul合作的农户也增至5家。与创业初期独自经营不同,如今雇用了6名员工共同工作。

在最近10年人口减少10%的典型人口消失地区庆南南海,也通过酷澎实现了就业创造。曾向大型超市等供应水产品的Nulpureun渔业合作社代表朴哲完(58岁)于2021年在酷澎启动生鲜食品凌晨配送“火箭生鲜”。此后,整体销售额的20%来自火箭生鲜。在此合作之后,他克服了新冠疫情危机,并将招聘人员增至20多名。

也有地区因酷澎的直接支持而使就业大幅增加。在庆北尚州供应阳光玫瑰葡萄的尚州中华农协,去年仅水果分选人员就招聘了15名。这得益于所供应的1000吨农水产品中有70%由酷澎直接采购,从而确保了稳定的销售渠道。向尚州中华农协供应水果的当地会员农户雇用人数也从70名增至170名。

酷澎相关人士表示:“今后为使与酷澎合作的地区重新成为青年云集、充满活力的家乡,我们将不吝对小微商户的支持与合作。”

阅读韩文原文