2023-05-25 | 김주리 기자

少女时代出身郑秀妍创立品牌连房租都付不出…最终遭“强制执行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,女团少女时代前成员Jessica创立的时尚品牌“Blanc & Eclare”本店,在与其入驻楼宇的诉讼后,被法院执行了强制执行程序。

据法律界25日消息,首尔中央地方法院执行官前一天对Blanc & Eclare实施了交付执行。这一程序也被称为强制执行,是指对不履行司法上义务者,由国家以强制权力实现其义务履行的程序。

Blanc & Eclare方面2021年12月被其入驻的首尔江南区某楼宇业主提起交还房屋请求诉讼。原因据悉是依租赁合同应付的月租金未缴。

该诉讼于去年6月因法院的和解劝告决定而终结。和解劝告决定是指为促成双方当事人达成合意,法院依职权在不违背请求宗旨的范围内促使其和解的程序。

但据称Blanc & Eclare方面近期未遵守上述条件,法院在送达执行文书后,于前一天开始实施交付执行。

对此,Blanc & Eclare方面25日通过官方立场表示:“就本公司旗舰店因拖欠租金而被强制执行一事表明立场”,“新冠疫情期间餐饮业最艰难时,我们向楼宇业主(以下称楼宇方)说明情况,请求谅解是否可暂时延后缴纳租金,但遭到拒绝,并收到了拖欠三个月就要搬离的内容证明”。

该公司还主张:“本公司同意了相关内容,并依据当时10点以后可以营业的政府方针,要求楼宇方‘为10点以后的营业恢复电梯运行’,但楼宇方反而不仅在10点以后停止电梯运行,甚至关闭了主出入口。”

Blanc & Eclare方面在介绍由此产生的绕行通道时表示:“半年多来,因顾客的诸多不便与不满造成的投诉,我们经营遭遇严重困难,但仍忍耐并竭尽全力维持运营”,“然而最终在4月初判断已无法继续营业后,作出了停止营业及解除租赁合同的决定”。

该公司接着补充称:“相反,楼宇方以要研究这一部分为由,三个多月持续推迟答复并予以无视,在我们等待答复期间,又以已过三个月为由突然预告强制执行,突击到营业场所妨碍营业并推进强制执行,拆除了门店。”

此外还表示:“在营业被强行妨碍、不得不停业的情况下,连保证金退还都未能妥善进行,我们又在等待之中”,“本公司也正在研究并准备提起诉讼”。

另一方面,Blanc & Eclare是Jessica于2014年退出少女时代后创立的时尚品牌。与其为恋人关系的Tyler Kwon担任代表,Jessica曾表示自己不仅是该品牌的模特,还担任首席设计师。

阅读韩文原文