2023-05-25 | 이천=정문영 기자

“生活自律”李在京,在忍耐型球场火力全开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季蜕变为“规律生活派”的李在京(24岁)将挑战韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛个人第3冠。

李在京25日在京畿道利川Blackstone高尔夫俱乐部(标准杆72杆)举行的KPGA巡回赛KB金融Liiv锦标赛(总奖金7亿韩元)首轮中,抓下5只小鸟、丢1个柏忌,打出低于标准杆4杆的68杆,与李泰勋(加拿大)、金民秀并列排行榜首位。

KPGA巡回赛两度夺冠的李在京从本月GS칼텍스每经公开赛开始,在最近3场比赛中分别取得第4名、第7名、第7名,连续跻身前10,势头上扬。他表示:“本赛季改变生活作息是势头上扬的原因”,“多亏每天早上6点起床练习作为弱项的短杆,最近打得比较稳定”。李在京称,将挖起杆握把改用棒球选手握球棒的方式后,短杆失误减少了,推杆握法也从原来的“手臂锁定式”改为“钳式握法”。

从第10洞(4杆洞)出发的李在京,前9洞一直保持沉闷的连续保帕,后半段在第1洞和第3洞抓鸟,减少2杆。虽在第5洞(5杆洞)吞下柏忌,但下一洞立刻抓鸟挽回杆数。尤其在第6洞(4杆洞)长草区剩余86码的第二杆打到距洞杯1米以内抓下小鸟,在第8洞(4杆洞)又推进超过15米的小鸟推,展现出出色的短杆感觉。最后4洞抓下3只小鸟的李在京表示:“这个球场是‘忍耐的球场’”,“明天会看好风向、减少失误,拿到好成绩”。

徐耀燮以低于标准杆3杆与金载昊并列第4,咸正雨和全佳蓝以低于标准杆2杆紧随其后。长打手郑灿民低于标准杆1杆,上周冠军白锡铉则以高于标准杆3杆开局。

阅读韩文原文