2023-05-25 | 세종=박효정 기자

以明确激励推广“公平交易自主遵守”…确立法律依据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会今后可以向参与“公平交易自律遵守计划(CP)”的企业提供更为明确的激励。随着此前以公正交易委员会内部规程运行的CP制度获得法律依据,预防不公平行为的事前政策预计将得到有力支撑。

公正交易委员会表示,MONOPOLY REGULATION AND FAIR TRADE ACT(MRFTA)修正案于25日在国会全体会议上通过。此次修订的核心在于为扩散CP文化确立了法律依据。CP自2001年起由民间主导引入,以确立公平竞争秩序,但一直以来在没有法律依据的情况下运行,被指出在设计企业参与诱因方面存在局限。

因此,公正交易委员会通过修订MRFTA为CP制度确立法律依据,并使公正交易委员会可以对运行CP的经营者进行公平交易自律遵守运行状况评价。根据评价结果等,还可以减轻纠正措施、罚款,或给予表彰及支援。公正交易委员会指定或取消公平交易自律遵守评价机构的法律依据也得以确立。

公正交易委员会相关人士表示:“此前尽管经营者关注度很高,但CP制度仅以公正交易委员会内部规程运行,难以提供多样的诱因手段,在实质性激活制度方面存在局限”,“通过此次修订,可以积极推进赋予CP相关激励等制度激活措施,将有助于公平交易自律遵守文化的扩散。”

此次修订还包括在同意议决程序进行期间中止处分时效的内容。目前同意议决程序及其启动不具有中止处分时效的效力,因此在时效临近的案件中申请同意议决时,出现了在推进同意议决程序过程中时效届满的情况。也就是说,同意议决制度存在被滥用为规避制裁手段的可能。对公正交易委员会而言,对处分时效临近的案件启动同意议决程序也并不容易,而此次修订将提高同意议决制度的实效性。

此外,此次修正案还包含△引入纠纷调解案件的受诉法院(提起诉讼的法院)诉讼中止制度△将地方公营企业、准政府机构及其他公共机构纳入公共领域招标相关不当共同行为防止措施对象△为纠正措施履行管理业务及业务委托确立法律依据等内容。

阅读韩文原文