2023-05-25 | 김현상 기자

李昌镛有意批评:“只依赖财政与货币政策是亡国捷径”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李昌镛25日指出:“韩国经济已进入长期低增长阶段”,“在没有结构改革的情况下,试图以财政、货币等短期政策解决低增长问题,是使国家走向衰亡的捷径。”他同时表示“由于低出生率与老龄化,我国社会的老年贫困问题也将日益严重”,强调需通过社会妥协推进劳动、养老金等结构改革。

李总裁将“结构改革”列为陷入长期低增长的韩国经济的解决之道,并对屡屡停滞的劳动、养老金、教育改革提出严厉批评。他首先就韩国经济诊断称“由于极为严重的低出生率与老龄化,已进入长期低增长阶段”,随后预测“未来5至10年内,老年贫困将成为严重的社会问题”。

他强调社会整体的结构改革。李总裁表示:“我们的问题在于,虽然知道结构改革的必要性,但利益相关方之间难以达成社会妥协,因而毫无进展”,“尤其令人遗憾的是,由于以供给方而非需求方为中心的讨论结构,现实中一步都无法前进。”

李总裁列举具体事例,逐条批评了韩国的现实。关于教育改革,他表示“在高中三年级时决定一生的专业是说不通的”,“这是因为各学科的招生名额由供给方(学校)决定”。

关于养老金改革,他也指出:“法国虽然矛盾很大,但至少已经开始了”,“我们成立了养老金改革委员会,但主张把敏感的‘参数(保险费率、收入替代率调整)’问题排除在外来讨论,等于是不要做。”他还强调,医疗产业虽发展水平很高,但在我们对国际化犹豫不决之际,泰国和新加坡已成为医疗枢纽。

李总裁还表明了对财政、货币政策的看法。他表示:“也许有人会问韩国银行总裁为何要谈这些,但这都有关联”,“正因为解决不了这些问题,最终会变成‘放水或降息来解决’,从而给财政、货币政策带来负担。”他并指出:“今后我国经济取决于通过社会妥协推进的结构改革”,“若在那里无法解决,却要求财政、货币当局以短期政策解决,那就是使国家衰亡的捷径。”

阅读韩文原文