2023-05-25 | 수원=손대선 기자

京畿道承诺以始兴为中心培育“京畿道西部圈全球生物医药枢纽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道将与始兴市、首尔大学及生物产业界携手,以始兴市为中心培育京畿西部圈生物产业。

京畿道25日在道厅情况室召开以上述内容为核心的“京畿西部圈全球生物枢纽愿景报告会”,京畿道知事金东兖、始兴市长林炳泽、首尔大学校长柳红林、韩国制药生物协会会长卢连弘等出席。

金知事在会上表示:“京畿道是生物产业的枢纽。是拥有相当竞争力与潜力的生物产业第一地方政府,而其核心就在始兴市”,“就任以来,道政目标之一就是注入经济活力、打造未来成长产业据点,将以京畿道所拥有的竞争力为基础,把京畿道建设成‘生物产业枢纽’”。

当天的愿景报告会上讨论了京畿道全球生物枢纽推进战略报告、始兴市西部圈生物集群培育战略报告等。

京畿道提出在“生物产业的全球枢纽——京畿道”愿景下,到2026年建成3处新的生物集群、创造2万个新增就业岗位的目标。

为此,确定三大战略:▲构建具备世界级竞争力的生物集群 ▲通过产学研医联动培养生物高级人才 ▲营造培育全球生物企业的创业生态。

与此同时,参会机构代表在愿景报告会上签署了为争取“世界卫生组织(WHO)全球生物园区”落地而表明决心的决议文,并传达了声援信息。

全球生物园区是在世界卫生组织将韩国单独选定为“全球生物人才培养枢纽”后,韩国保健福祉部为培养全球生物人才而推进的公开招标项目。

京畿道—始兴市—首尔大学去年9月签署了“为营造全球医疗与生物产业创新生态的业务协约”,并于去年11月启动“全球生物枢纽推进协议体”,持续为争取世界卫生组织(WHO)全球生物园区落地及京畿道生物产业发展而努力。

京畿道决定以园区落地为起点,与当天参会机构积极合作,使京畿道西部圈发挥韩国生物人才培养枢纽的作用,并跃升为全球生物产业核心据点。

阅读韩文原文