2023-05-25 | 김윤수 기자

[快讯] 停飞一天的“世界”号,今日下午6时24分再次尝试发射

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术情报通信部与韩国航空宇宙研究院表示,已决定于25日下午6时24分发射韩国型运载火箭"世界"号。当局当天上午在全罗南道高兴郡罗老宇宙中心由第一次官吴泰锡主持召开发射管理委员会,作出上述决定。

前一天,"世界"号因调节氦气供应的阀门出现软件问题,在距发射约2小时前推迟了日程。当局从前一天下午起连夜作业,结果确认到参与阀门运作的"PLC"装置未能正确接收指令的问题,并执行了修复的编程作业。指令修正后经6次试验,确认PLC以及在软件上与其相连的阀门均正常运作。研究人员在当天凌晨5时左右结束作业后返回。

航宇研运载火箭开发事业本部长高正焕解释称:"这是一项拉大指令间(执行)间隔的简单作业。"科技信息通信部综合其他准备状况、气象条件、与宇宙物体碰撞可能性等因素,判断可以重新启动发射。"世界"号将于下午3时40分开始注入燃料与氧化剂,下午5时40分完成。下午5时54分撤除支撑"世界"号的发射台竖立装置,并在发射前10分钟即下午6时14分启动使发射系统自动化的发射自动运行(PLO)模式。

吴次官表示:"我会将(发射推迟事件)视为学习的过程","将为稳定且成功的发射竭尽全力"。

阅读韩文原文