2023-05-24 | 김연하 기자

首尔市迈向“花园城市”…处处5分钟内可达绿地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔将重生为“每5分钟”即可邂逅绿地空间与花园的“花园城市”。松岘洞、麻谷等闲置用地将建成公园,正在推进地下化的国会大路等路段上部也将打造成花园,在首尔市各处建设公园,使其成为市民的休憩空间。为此,首尔市将在2026年前投入约6800亿韩元预算。

24日,首尔市发布了上述内容的“花园城市,首尔”构想。首尔市长吴世勋表示:“气候变化让市民承受诸多痛苦,任何人看到绿色都会心情舒畅、缓解压力,生活质量与绿色空间必然紧密相关”,“构想的最终目标是无论居住在哪个地区,市民都能在5分钟内享受绿地空间,打造5分钟距离的花园城市”。首尔的公园面积从2009年的168.16平方公里增至去年的172.68平方公里,但除国立公园等外围山林之外,步行生活圈公园面积人均仍仅为5.65平方米。

首尔市首先以腾空市中心部分空间的方式营造开放式花园。例如松岘洞地块除李健熙美术馆外不再兴建其他建筑,而是打造为市民可享受的市中心特别花园。闲置用地麻谷3区文化设施用地(麻谷洞813一带)将与邻近的首尔植物园联动,种植四季野花并布置为休闲空间。龙山公园将建成展示世界各国代表性花园的世界花园,并提供市民可亲手打造花园的空间。正在推进地下化的国会大路以及永东大路、京釜高速公路的上部也将建成公园和花园,而非建筑物。

首尔市还将推进连接市内公园、绿地带与步道等的“首尔绿色之路”项目。首尔市计划新建286.6公里,连接零散分布的休憩空间,到2026年建成总长2063.4公里的绿色之路。目前由8条线路组成的首尔环城步道将拆分为21条线路,与地铁连接的区段从现有17处增至49处,以提高使用率。在从青瓦台经景福宫、世宗大路、首尔站、汉江大路、鹭得岛连至汉江南侧的国家象征街道上,将建设“国家象征街道花园”。计划在约10公里的国家象征街道种植行道树并设置休憩空间,让市民在树荫下漫步,并在花木环绕的休憩空间休息。被指缺乏遮阴的首尔广场将重新布置为松树林,并设置长椅等休憩设施。首尔市绿色城市休闲局局长柳荣凤表示:“首尔广场预计今年下半年可完成松树林营造。”

此外,还将在南山露天植物园周边建设南山森林博物馆,到2026年补偿完成的公园用地共93处将恢复受损地植被,建成贴近生活的公园。佛光川、木洞川、汝矣川、贞陵川等4处将定为“水之花园”试点项目地,打造为市中心生态休闲名胜。原为期一周的首尔花园博览会今年将延长至两个月,明年还将举办为期六个月的首尔国际花园博览会,可观赏知名海外作家作品及征集花园等。吴世勋市长强调:“与因花园以独栋住宅形式管理、此类项目效率不高的加拿大等城市不同,首尔有60%以上的居民居住在公寓,如果算上联排住宅,居住在独栋住宅的比例恐不足10%”,“今天的发布意味着要把首尔建成任何市民只要愿意就能种一棵树的城市”。

阅读韩文原文