2023-05-24 | 김우보 기자

迷上蜜蜂的银行…挽起袖子保护生态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KB金融集团去年9月在首尔汝矣岛KB国民银行总行举行了采蜜活动。在总行大楼屋顶设立“K-Bee”养蜂场仅一个多月,便从6个蜂箱中采集约60公斤野花蜜,赠予附近小微工商户和居民。哈纳金融集团也在去年联合国设定的世界蜜蜂日(5月20日),着手在庆南梁山建设哈纳金融首个蜜蜂农场“Hana Bee Comeback农场”。

一直在环境·社会·治理结构(ESG)经营方面走在前列的银行们,如今也在“拯救蜜蜂”上撸起袖子。这是为了增加正迅速消失的蜜蜂数量,并进一步应对粮食危机。据联合国粮农组织(FAO)数据,占全球粮食90%的100种主要农作物中,超过70%依靠蜜蜂授粉生产,但因全球变暖等原因,蜜蜂数量正急剧减少。据韩国养蜂协会数据,截至4月,协会所属农户的153万余个蜂箱中,有94万余个即61.4%出现蜜蜂死亡。

哈纳金融方面,将梁山的1号蜜蜂农场用作面向当地居民的城市养蜂体验教育、家庭周末体验农场等。哈纳金融计划与梁山的社会企业“Bee Come Friends”增建农场,并培养发育障碍人士养蜂人,在恢复蜜蜂生态系统和为弱势群体创造就业方面发挥引领作用。哈纳金融ESG规划团队一位相关人士表示:“今后将通过多样的体验活动提升蜜蜂保护意识”,“将通过扩大农场建设项目和创造就业,为地区社会活力作出贡献”。

KB金融决定到明年在江原道洪川种植10万株为蜜蜂提供食源的蜜源树苗。去年已完成营造林地的基础设施施工,今年起将进行栽种与育苗过程。KB金融还与首尔植物园共同在园内设置野生蜂栖息之所“蜜蜂(Bee)旅馆”,并面向访客开展生态体验教育。此外,还制作了宣传蜜蜂重要性及蜜蜂生态系统恢复方案的视频,并在KB金融的YouTube频道公开。

阅读韩文原文