2023-05-24 | 윤민혁 기자

发射推迟屡见不鲜…“应视为成功的垫脚石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国型运载火箭“世界”号(KSLV-II)第三次发射因技术问题推迟。但专家评价认为,鉴于国内研究团队具备解决问题的能力,情况并不足以令人过度担忧。有声音指出,应当考虑到包括美国在内的航天强国也经历过大量失败和难关。航空航天业界还建议,应把此次“世界”号发射推迟当作实现完美成功的垫脚石。

据韩国科学技术情报通信部和韩国航空宇宙研究院24日消息,20世纪俄罗斯和美国运载火箭的成功率分别为93.5%和87.5%。1970年首次成功开发运载火箭的日本,到20世纪末成功率也仅为85.2%。美国在1957年至1966年航天开发的头十年间经历了多达101次挫折。被称为“最安全运载火箭”的俄罗斯“联盟”号也有30次中1次未能发射。

进入技术发达的21世纪后,发射失败也不计其数。“新航天”(民间主导的航天开发)先锋SpaceX在2010年首次发射“猎鹰9号”后,于2012年和2015年经历失败。今年以来,“星舰”火箭未能成功实现级间分离。俄罗斯的“联盟2.1a”在2004年第五次发射中失败,“联盟2-1v”在2013年第二次发射中失败。2021年,俄罗斯的“安加拉A5”在第三次发射中也出现问题。

欧洲在2012年成功进行了“织女星”的首次发射,但在2019年、2020年和2022年的再次发射中未能将火箭送入太空。中国的“CZ-5”在2016年第二次发射失败;日本今年发射的“H3”在首次发射中一级发动机未点火,第二次发射中二级发动机未点火。

也有声音将发射推迟解读为此前通过“罗老”号、“世界”号发射积累的经验正常发挥作用的证据。因为在航天开发史上,发射推迟的案例远多于失败案例。事实上,去年“世界”号第二次发射也是在两度推迟后取得成功。航空宇宙研究院相关人士强调:“海外运载火箭在首次发射成功后,重复发射中失败的案例也很多”,“比起成功与失败的二分法评价,更需要关注技术与经验的积累”。

阅读韩文原文