2023-05-24 | 글·사진=김경미 기자

“为摆脱贫困拼命努力…凭倔强撑过的三个三年是成功基石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“作为上班族努力干了三年,成了熟练工;做熟练工再过三年,成了技能工;索性再努力三年,成了能与硕士、博士专业人士轻松交换意见的专家,进而可以经营公司。现在回头看,靠倔劲硬撑下来的那三个三年,似乎成了我成功的基石。”

创办化妆品容器制造企业友盛塑料科技,把只有3名员工的公司培养成拥有250余名员工、年销售额500亿韩元的强小企业的前会长许南善,在被问到成功秘诀时回答:“只是每天尽了最大努力而已。”但他的努力很难说是平凡的。早上穿出门的白袜子变得漆黑地回来,这样的日子持续了40多年。许前会长回顾说:“现在高中学历既不是缺点,靠高中学历成功的人也很多,但1970至1980年代是大学毕业的‘白领’与‘工仔’被彻底区分开的年代”,“对无处可依的‘土勺’、连大学都没能读的工仔来说,要守护家庭、不把‘土勺’传给子女,只能拼命干到身体累垮。”

他创立的友盛塑料科技在国内首次开发出替代化妆品玻璃容器的塑料容器,不仅受到LG生活健康,还受到欧莱雅、兰蔻等全球高档化妆品公司的青睐,20多年间跃居亚洲业界第一、全球第三。许前会长本人也因开发技术的功劳获得认可,成为国家级名匠、第167号“技能韩国人”。此外,他自创业之初就把公司利润的30%用于员工福利、30%用于技术开发、30%用于未来投资、10%回馈社会的“3:3:3:1”原则写入公司章程,并坚守20年以上,凭此于2020年被评为“受尊敬的企业家”。

尽管如此,许前会长在整个采访中提到最多的词是“土勺工仔”。2021年因健康问题出售了精心培育的公司持股、去年年末从经营一线退休的他,最近出版了记录自己63年人生的自传,书名中也没有省去“土勺工仔”这句话。虽然有人劝阻说何必暴露自己的难堪之处,但他说,除去“贫穷”和“工仔”,就根本无法说明自己的人生。

举例来说,他回忆自己的童年:“我是出生在江原道佃农家庭的‘韩式长子’,被必须养活全家的压力压得患上了胃溃疡的中学生。”已故前总统朴正熙为培养Tongyang最优秀的技能人才而于1972年设立的金乌工业高中,他是第5届毕业生,这一事实同样是他身份认同的核心。

许前会长强调:“若没有金乌工业高中的三年,就没有今天的许南善。”他自豪地表示:“在我国培育电子及重化工产业的1970至1980年代,包括金乌工业高中在内的全国15余所专门技术工业高中涌出数万人,成为产业生力军”,“那个时代对‘工仔’很残酷,但若没有沾着油污干活的我们这些工仔,大韩民国就不可能实现今天这样的经济大国地位。”

正因如此,他决心在退休后的人生第二幕实践分享,并首先想到母校在读生和校友,也就顺理成章。许前会长去年慷慨捐出10亿韩元奖学金,设立了奖学基金会“金乌平山奖学会”。据说他还计划继续维持此前每月数千万韩元规模的地区回馈,如犯罪受害者支援等。许前会长笑着说:“反正人生本是空手而来,能给更迫切的人分一点,是非常大的欣慰。”

“奖学事业或许会成为我人生最大的作品,也是最后的作品。现在只限于资助金乌工业高中在读生和校友,但如果有机会,我想逐步扩大事业,帮助更多有前途的年轻人。虽然是土勺工仔设立的小基金会,但我会打好基石,让它扎实而长久地代代维持下去。”

阅读韩文原文