2023-05-24 | 천민아 기자

检方就“双铃对朝汇款”向前副院长金龙发出传票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查双钫钀集团对朝汇款疑云的检方,向前民主研究院副院长金用发出了传票。

据法律界24日消息,水原地方检察厅刑事6部(部长检察官金英南)已于前一天向金前副院长方面发出传票。

检方近期曾通过电话向金前副院长的辩护人提出,以参考人身份出庭接受调查,但金前副院长方面予以拒绝,于是正式通报传唤。

据悉,检方发出传票是为了确认金前副院长是否知晓双钫钀集团的800万美元对朝汇款,以及代垫京畿道对朝鲜智能农场支援项目经费等事项。

因为前双钫钀集团会长金圣泰在检方供述称:“2019年为对朝汇款和代垫智能农场费用向朝鲜汇出美元时,曾与金前副院长通电话并作了汇报,还与他见过两次面。”

双钫钀对朝汇款疑云是指,金前会长于2019年应前京畿道和平副知事李华永的要求,向朝鲜汇出共计800万美元,其中包括本应由京畿道支付的对朝鲜智能农场支援项目经费500万美元,以及当时朝方要求的京畿道知事访朝费用300万美元。

李前副知事对此予以否认。

作为共同民主党代表李在明的亲信,金前副院长在双钫钀对朝汇款当时任京畿道厅发言人。

他因涉嫌在民主党总统候选人预备选举前后的2021年4至8月,与前城南城市开发公社规划本部长刘动圭、郑敏容共谋,以大选资金名义分4次从南旭处收受8亿4700万韩元(违反《政治资金法》),于去年11月8日被拘留起诉。

此后其向法院提出的保释申请获准,在被拘留6个月后于本月4日获释。

另一方面,检方认为双钫钀的代垫行为构成第三者贿赂,已对李前副知事追加立案调查,同时正在调查当时任道知事的李在明代表等上层是否知晓上述事实。

阅读韩文原文