2023-05-24 | 노해철 기자

扩大“房地产申报中心”业务范围的法案获国会常任委员会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在所谓“别墅王事件”等jeonse(全租)诈骗担忧加剧之际,一项旨在促进举报参与违法行为的持牌房地产中介的法律修正案通过了国会常任委员会。

24日,国会国土交通委员会当天上午召开全体会议,通过了共同民主党议员洪起元领衔提出的《持牌房地产中介法》修正案。该修正案预计将于本月25日经法制司法委员会审议,并于同日在全体会议上处理。施行日为公布后立即生效。

此次修正案的核心是扩大韩国国土交通部委托韩国不动产院运营的“房地产交易秩序扰乱行为举报中心”(举报中心)的业务范围。此前有指摘认为,按现行法律,举报中心主要处理房价串通行为,作用有限。除房价串通行为外,即便jeonse诈骗等涉嫌违法行为被举报至举报中心,也没有可予处理的法律依据。

而修正案规定,举报中心可受理并处理以下违规行为:△转让、出借持牌中介资格证的行为 △持牌中介的虚假言行 △以虚假等不正当方法开设登记中介事务所的行为 △租赁中介时未履行说明义务等。

修正案若通过国会,将可对持牌中介等涉嫌参与jeonse诈骗的行为采取措施,预计有助于预防受害。

如果持牌中介就中介房源的交易重要事项以虚假言行误导承租人判断,或在jeonse合同过程中未诚实、准确说明房源状态、地理位置、权利关系等主要内容,即属举报对象。韩国国土交通部正在推进强化处罚的方案,对以此类行为参与jeonse诈骗的持牌中介,即便仅被判缓期执行也将吊销其资格。

不过有指摘认为,为确保制度实效性,还须同时扩充举报中心人力。目前举报中心由业务及信息化人员13人、呼叫中心人员3人等共16人组成,令人担忧即使业务范围扩大也难以充分发挥职能。洪议员强调:“jeonse诈骗的受害支援和处罚也很必要,但通过积极举报预防受害最为重要”,“应确保充足人力,使举报中心能够迅速开展咨询和调查”。

阅读韩文原文