2023-05-24 | 의정부=이경환 기자

市区附近闲置地变绿色体验空间…议政府市推进城市菜园分配

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道议政府市24日表示,为让市民能够在自然中享受休闲与休憩,该市利用市中心周边的闲置空间提供绿色体验机会。

该市正在推进城市菜园、箱式菜园、心灵菜园等多种振兴城市农业的项目。其中,城市菜园分配项目自2009年起持续开展,反响热烈,是该市具有代表性的城乡结合项目。在自逸洞一带约1.2万平方米、600个地块的土地,通过线上申请、抽签方式分配给市民。

该市还发放一定数量的种子和幼苗,并通过城市农业专家就使用说明、栽培要领等开展扎实培训,帮助获配市民轻松参与。

金市长前一天在市政府别馆城市农业科开设现场市长室,会见城市农业相关人士和市民,听取关于扩大城市农业体验空间及运营方案的意见。现场市长室讨论了以下内容:△构建城市菜园的整体管理体系 △利用闲置私有地及国有、公有土地扩大空间 △推动儿童参与的校园农场 △举办城市农业相关竞赛并鼓励市民参与。

金市长表示:“通过城市菜园项目,市民可以收获自己亲手栽培的食材,与家人共享快乐与疗愈的时光。”他还表示:“今后也将系统管理城市农业项目并推出多样化项目,让市民通过休闲和休憩充电、感受平凡的幸福。”另外,现场市长室第三季第十个故事将于6月2日举行,主题为“大家的运动场”运营方案。

阅读韩文原文