2023-05-24 | 김윤수 기자

[投稿]福岛污染水争议与核安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府计划的福岛污染处理水排海议题正在大幅扩散。问题的根源是福岛核电站事故后沉积在反应堆下部的熔融核燃料。在冷却过程中,核燃料与冷却水直接接触,从而大量产生污染水。全球所有核电站即使在非事故的正常运行过程中也会产生污染水。污染水中所含的放射性核素等污染物通过过滤器、吸附剂、离子交换树脂等工艺去除,因此并无大问题。

但福岛污染水的放射性核素种类多样、污染程度也高,因此一次性去除所有污染物并不容易。东京电力(TEPCO)表示,经预处理后两次通过多核素去除设备(ALPS)的处理水中,除氚以外的各核素已净化至管理标准以下。日本政府计划将如此处理的污染处理水稀释至排放标准值以下,并经日本原子能规制委员会(NRA)批准后排海。其立场是在此过程中反映国际原子能机构(IAEA)审查报告的结果。因此也有部分人士对IAEA的可信度存疑。

IAEA派遣的各细分领域专家基于客观、科学的视角进行现场调查,并独立就调查内容撰写审查意见书。IAEA汇总后编写综合报告。此过程中不会反映受调查国的意见。笔者在IAEA工作期间参与的与福岛事故相关的各项调查报告,也是以这种方式组建、运营调查团并编写的,国际社会认可其客观性与专业性。况且目前IAEA组建的联合调查团有包括韩国在内的11个国家参与,因此声称因日本政府施压而无法进行IAEA客观调查、或报告不可信的主张近乎多余的忧虑。

如前所述,日本政府的福岛污染处理水排海计划与通常的核电站冷却水水处理概念类似。讨论该措施是否具备正当性缺乏说服力。从这一点看,有必要关注Nuclear Safety and Security Commission在上月26日举行的福岛污染水应对现状说明会上公布的排放前自主审查结果。从向国民传达科学与专家层面官方立场的角度看,这是非常恰当的举措。但要说服一般大众还需要更多努力和方式。应做到能够共享自主审查过程中发现的不足之处与追加检查事项,以及污染水流入海洋的其他途径、受污染水产品的产生原因、电站附近海洋生态系统污染现状等信息。此外,共同采样、交叉分析及环境影响评价等共同实施、经过客观验证过程的方案,对提升可信度也有效。

低剂量辐射是否有害,在专家之间也是无休止的争论话题。但人类生活在地球这颗行星上,每天受到影响的自然辐射是必然存在的。有必要认识到,我们在数十万、数百万年间适应自然辐射而生存,今后也必须永远与之共存。

阅读韩文原文