2023-05-24 | 최수문기자 기자

英国布克奖归戈斯波丁诺夫《时间庇护所》…千明官《鲸》落空(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年英国布克国际奖的荣誉归于保加利亚作家格奥尔基·戈斯波丁诺夫的《时间避难所(Time Shelter)》。入围最终6部候选名单而备受关注的韩国作家千明官的《鲸》最终未能获奖。

英国布克奖运营委员会于23日晚9时40分(当地时间,韩国时间24日凌晨5时40分)在伦敦空中花园举行2023年布克国际奖颁奖典礼,宣布格奥尔基·戈斯波丁诺夫的《时间避难所》为获奖作品。据悉,这是保加利亚作家首次获得布克奖。

布克国际奖授予以英语以外语言写成、后被翻译成英语的文学作品,与布克奖分开颁发。布克奖与诺贝尔文学奖、龚古尔奖并称世界三大文学奖。

以长篇小说《鲸》入围最终候选名单的千作家未能获奖。此前2016年韩江作家以《素食者》成为首位获得布克国际奖的韩国作家。次年韩作家的另一部小说《白》、2022年郑宝拉作家的《诅咒兔》曾入围最终候选名单,但未能获奖。

2004年出版的《鲸》通过汤饭店老妪、金福、春熙三位女性三代人的粗砺人生,描绘了人的欲望及其成就与没落。该作品由译者金知英译成英语,于今年1月由英国出版社Europa Editions出版。

布克奖评审委员会上月18日公布布克国际奖最终6部候选作品时,对《鲸》介绍称“一部充满恶意幽默的小说”,“生动的人物愚蠢却又智慧,可怕却又可爱”。

阅读韩文原文