2023-05-23 | 김유진 인턴기자

孩子失手把500万韩元作品“摔个粉碎”…作者反应令人“感动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在已故前总统卢武铉追思展上展出的作品因一名儿童的失误而被打碎。该作品的作者并未发怒,反而安慰了受惊的孩子和孩子的父母,并表示不要求赔偿。

据首尔钟路区惠华艺术中心23日消息,20日下午1时左右,在该中心第一展厅举行的已故前总统卢武铉逝世14周年追思展“人人共生的世界”上,展出的作家金云成的雕塑作品《逆重力》部分受损。

打碎金作家作品的是与母亲一同前来观展的一名幼儿园男童。中心方面说明称,孩子并非故意推倒作品,而是出于好奇想触摸,不慎将作品弄掉。

该作品的定价为500万韩元。

接到主办方联系的金作家通过短信表示:“希望不要责怪孩子”,“本应更加留意防止损坏,作家也有疏忽之处”。

他接着表示:“作品损坏后,父母和孩子想必都受到了冲击”,“希望大家认为作家承担得起,并好好向孩子解释”。同时表示:“希望不要考虑赔偿(或)补偿的事”。

据中心方面介绍,金作家已将碎裂的作品重新粘合,从22日起重新展出。此外,中心方面当天联系了孩子的母亲,安排其与金作家见面,亲自见到金作家的孩子母亲表达了“感谢”之意。

这一事情经诗人柳根在自己的脸书上上传碎裂作品的照片和金作家的短信内容而为人所知。

诗人柳根写道:“看到这段轶事,我真的鼻子一酸。真心热爱人的艺术家的心,比任何艺术作品都更令人感动”,“先为打碎作品的孩子担心的这份心,这难道不正是卢武铉总统所梦想的‘人人共生的世界’吗”。

另外,有19位艺术家参与的已故前总统卢武铉逝世14周年追思展“人人共生的世界”将持续至本月24日。

阅读韩文原文