2023-05-23 | 박진용 기자

[记者观察] 创业安全网亟待建立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“企业成立已过五年却没有雇佣业绩,那与空壳公司无异。”

Ministry of SMEs and Startups长官李英在去年的国政监查现场,针对国民力量党议员李仁善指出部分青年创业扶持项目在创造就业等方面成效不足的批评,作出了上述回答。她断言,成立数年的公司可以没有营业收入,但不进行雇佣就等同于已停业。当时守在国政监查现场直到深夜的记者,因主管部门长官不愧是企业家出身、准确把握了创业公司的现实而感到安心。

在经济衰退与高利率之下,创业者正被逼至悬崖边缘。即便是在激烈竞争中被选入政府扶持项目的企业,估计也大多已关门。Seoul Economic Daily对入选韩国中小企业部主要创业扶持项目(2017~2019年)的8400家企业的雇佣人数进行全面调查,结果显示雇佣人数为零或仅1人的企业约占70%(5864家)。这些项目每年各投入约1000亿韩元预算。仅最近五年就至少耗费2万亿韩元。但按这位长官的分析,实际上已沦为空壳公司状态。

现实如此,就有必要倾听关于必须转变创业扶持范式的意见。在投资寒冬下,不仅裁员,甚至直接选择停业的企业今后势必层出不穷。尤其迫切的是加强对失败企业家的支持。今年14个中央部门的创业扶持预算约达3.5万亿韩元,但再创业相关项目占比仅为2.7%。

创业失败者几乎每天都在涌现。难道要一直无视他们的痛苦、只鼓励新创业吗?强化创业后失败仍能再次创业的创业安全网,比任何时候都更为紧要。稍有不慎,刚刚萌芽的创业文化可能还未开花便已凋零。

阅读韩文原文